We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zweite Möglichkeit besteht darin, eine zweite, frei programmierbare Motorsteuerung im Fahrzeug zu installieren, welche ebenfalls das Leistungslimit höher setzt.
La seconde possibilité consiste à installer dans le véhicule une seconde commande moteur librement programmable qui relève également la limitation de la puissance.
Das Excel 500/600 ist eine frei programmierbare Steuerung und eine Überwachungsanlage, die speziell für Gebäudeverwaltung bestimmt ist.
Excel 500/600 est un contrôle librement programmable et un système de contrôle spécifiquement conçus pour la gestion d'immeubles.
Die Kameras zeichnen sich durch eine frei programmierbare Timing-Steuerung und uneingeschränkten Zugriff auf die Sensorrohdaten aus.
Les caméras se caractérisent par une commande des différents cycles librement programmable et un accès illimité aux données brutes du capteur.
Eine frei programmierbare Steuerung koordiniert alle Servoachsen, interne Routinen, Werkzeugspeicher und die zur sicheren Funktion notwendigen Signalein- und -ausgänge.
Une commande librement programmable coordonne tous les servo-axes, les routines internes, les données d'outils ainsi que les entrées et sorties de signal nécessaires à un fonctionnement en toute sécurité.
Der Druckwechselprüfstand simuliert den Betriebszustand für den Prüfling durch frei programmierbare Temperatur-, Volumenstrom- und Druckänderungen in sinus- und trapezförmiger Form.
Une éprouvette est placée dans le banc d'essai à pression variable qui simule la conduite au moyen de changements de température, de débit et de pression, librement programmables sous forme sinusoïdale et trapézoïdale.
Droite: 4 touches de fonction librement programmables, commande de la mise au point
Mit der neuen Füllventil-Plattform können beliebige Abfüllkurven und frei programmierbare Abfüllgeschwindigkeiten, über die Abfüllzeit, zur Anpassung an verschiedene Medien, Behälter-Geometrien, etc. realisiert werden.
La nouvelle plate-forme de vannes de remplissage permet d'obtenir n'importe quelle courbe de remplissage ainsi que des vitesses librement programmables, par le biais de la durée de remplissage, pour s'adapter à différents fluides, formes de récipient, etc.
Der programmgesteuerte Elektromotor führt verschiedene Pendeluntersuchungen (5-90 sec) aus und verfügt über eine frei programmierbare Schnittstelle.
Le moteur électrique commandé par programme effectue divers tests (5-90 sec) et possède une interface librement programmable.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Steuerung (27) eine frei programmierbare Ablaufsteuerung mit NC- und/oder SPS-Funktionalität ist.
Un dispositif selon la revendication nº 1, caractérisé en ce que la commande (27) électronique est une commande séquentielle librement programmable, dotée d'une fonctionnalité de commande numérique ou d'automate programmable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
