In der Wüste sprechen sie per Funk miteinander, um ihre genaue Position durchzugeben.
Dans le désert, ils se parlent par la radio pour signaler leur position exacte.
In der wissenschaftlichen Typografie ist die genaue Position des Exponenten sehr wichtig.
En typographie scientifique, la position exacte de l'exposant est très importante.
Vor jeder Bohrung hat der Architekt die genaue Position der späteren Löcher markiert.
Auf der Seekarte hat der Kapitän die genaue Position der gesunkenen Fähre markiert.
Ich schaute nur kurz auf die Karte, fand aber unsere genaue Position nicht.
Je donnai un regard rapide à la carte, incapable de trouver notre position précise.
Diese Sprache hat mehrere Lokalsuffixe, die die genaue Position des beschriebenen Objekts anzeigen.
Cette langue possède plusieurs suffixes locatifs qui indiquent la position précise de l'objet décrit.
Der Plan zeigt die genaue Position jedes Holzdübels im Möbelstück.
Le plan indique l'emplacement exact de chaque cheville en bois du meuble.
Die genaue Position des Tisches ist unwichtig, solange man bequem darum herumgehen kann.
La position exacte de la table est indifférente, pourvu qu'on puisse circuler facilement autour.
Das im Flugzeug integrierte Navigationssystem zeigt die genaue Position der Maschine an.
Le système de navigation embarqué dans l'avion affiche la position exacte de l'appareil.
Er fotografiert den ausgebauten Zylinderkopf, um sich die genaue Position jedes einzelnen Teils zu merken.
Il photographie la culasse démontée pour se souvenir de l'emplacement exact de chaque pièce.
Das Leuchtfeuer markiert für vorbeifahrende Schiffe die genaue Position des treibenden Schiffswracks.
La balise lumineuse signale l'emplacement exact de l'épave flottante aux navires de passage.
Der Kapitän entscheidet sich, eine Boje auszusetzen, um die genaue Position zu markieren.
Le capitaine choisit de larguer une bouée afin de marquer la position exacte.
Einer, der alles beobachtet die genaue Position der versteckten Kameras kennt.
Quelqu'un qui observait et qui connait l'emplacement exact des caméras cachées.