Sie haben genug Zimmer, wir können da ohne Probleme übernachten.
Ils ont assez de chambres, on peut dormir sur place sans problème.
Der Gehweg ist hier eben genug, sodass Kinderwagen problemlos durchkommen.
Le trottoir est assez égal ici pour permettre le passage facile des poussettes.
Der gereinigte Boden war sicher genug für die Kinder zum Spielen.
Le sol récuré était suffisamment sûr pour que les enfants puissent y jouer.
Sie sind wohlhabend genug, um ihren Kindern eine Privatschule zu finanzieren.
Ils sont suffisamment aisés pour se permettre une école privée pour leurs enfants.
Dieser kleine Hof erzeugt dank eines einzigen modernen Windrads genug Strom.
Cette petite ferme produit assez d'électricité grâce à une seule éolienne moderne.
Dieser Stabmixer ist kräftig genug, um Eiswürfel problemlos zu zerkleinern.
Ce robot mixeur est assez puissant pour broyer des glaçons sans aucun problème.
In diesem Tempo werden wir nie genug Ersparnisse zum Wegfahren haben.
À ce tarif, on n'aura jamais assez d'économies pour partir.
Du hast genug Zucker in den Kaffee getan, das reicht jetzt.
Tu as mis assez de sucre dans le café, cela suffit maintenant.
Der Champagner ist nicht kalt genug, leg ihn schnell auf Eis.
Le champagne n'est pas assez frais, mets-le vite sur la glace.
Heute fühle ich mich nicht mutig genug, um Fallschirm zu springen.
Je ne me sens pas assez courageux pour sauter en parachute aujourd'hui.
Das Restaurant ist mittelgroß - groß genug, aber trotzdem noch gemütlich.
Le restaurant est de taille moyenne, assez grand mais encore convivial.
Sprich laut genug, damit deine Oma dich vom Wohnzimmer aus hört.
Parle assez fort pour que ta grand-mère t'entende depuis le salon.
Er drückte meine Hand fest genug, dass es leicht weh tat.
Il a serré ma main assez fort pour me faire légèrement mal.