Apple schnell bestätigte den Fehler, und gepatcht ist es einen Monat später.
Apple a rapidement confirmé le bug, et corrigé un mois plus tard.
Letztere wurde gepatcht, das am selben Tag.
Ce dernier a été corrigé dans la même journée.
Jeder Kanal kann gepatcht werden
Dann muss es gepatcht werden.
Manche Leute haben ihren Kernel gepatcht, um das Problem zu umgehen.
Certaines personnes ont fourni une rustine pour leur noyau de façon à contourner le problème.
Um jegliche mögliche Probleme zu vermeiden, haben wir ssh gepatcht, um alle möglichen Pufferüberläufe zu reparieren.
Pour éviter tout problème éventuel, nous avons mis une rustine à ssh pour colmater les possibilités de débordements de capacité.
Es kann jedoch Benutzer geben, die sie möglicherweise noch nicht gepatcht haben.
Pourtant, il pourrait y avoir des utilisateurs qui ne les ont peut-être pas encore corrigés.
In vielen Fällen laufen diese Geräte mit Firmware, die nicht gepatcht werden kann.
Dans de nombreux cas, ces appareils fonctionnent avec un firmware qui ne peut pas être corrigé.
Er sagte, dass es mindestens tausend andere Wissenschaftler gab, die zu dieser Zeit gepatcht worden waren.
Il a dit qu'il y avait au moins mille autres scientifiques qui avaient été patchés à l'époque.
Ihre Server und alle von Ihnen verwendeten Softwareanwendungen werden ständig überwacht und regelmäßig gepatcht.
Vos serveurs et toutes les applications logicielles que vous utilisez sont surveillés en permanence et corrigés régulièrement.
Dennoch haben Betriebssysteme die Schwachstelle gepatcht, um sicherzustellen, dass sie nicht gegen ihre Geräte eingesetzt wird.
Toutefois, les systèmes d'exploitation ont corrigé cette vulnérabilité pour qu'elle ne soit pas utilisée contre leurs appareils.
Diese Rechner werden meistens nicht von der Festplatte booten können, solange die Firmware nicht gepatcht ist.
Ces machines ne seront certainement pas capables d'amorcer depuis le disque dur à moins que le microprogramme ne soit corrigé.
Die meisten der von Kriminellen verwendeten Exploits gelten Schwachstellen, die bereits vor langer Zeit gepatcht worden sind.
La plupart des exploits que les malfaiteurs utilisent sont écrits pour des vulnérabilités corrigées depuis longtemps.
