Vertaling van "gepatchte" in Frans
Sie enthielt eine gepatchte Version des ursprünglichen Petya mit diversen Modifizierungen.
Elle contenait une version patchée du Petya d'origine, avec plusieurs modifications, notamment un chiffrage renforcé.
Beachte bitte, dass die originale gepatchte App keine Internet-Verbindung hat, um Tracking zu verhindern.
Veuillez noter que l'application patchée d'origine n'a aucune connection Internet pour éviter le tracking.
Wenn Du z.B. xDrip+ nutzt, kann es passieren, dass die BZ-Quelle auf die gepatchte Dexcom App geändert wird.
En particulier quand vous utilisez xDrip+ il peut arriver que la source soit remplacée par l'application Dexcom patchée.
Falls Du Clarity benötigst und trotzdem von den xDrip+ Alarmen profitieren willst, musst Du die gepatchte Dexcom App mit lokaler Datenübertragung zu xDrip+ verwenden.
Si vous avez besoin de clarté et que vous voulez profiter des alertes xDrip+, utilisez l'application Dexcom patchée avec la diffusion locale vers xDrip+.
Wahrscheinlich keine Option, wenn Du die gepatchte LibreLink-App nutzt. Dort muss der automatische Zeitzonenwechsel eingestellt werden, um einen neuen Libre 2 Sensor starten zu können.
Probablement pas une option si vous utilisez l'application LibreLink patchée car la Date et heure automatique doit être activé pour démarrer un nouveau capteur Libre 2.
Die gepatchte Dexcom App übergibt Werte nicht direkt an xDrip+.
L'application Dexcom patchée ne diffuse pas directement vers xDrip+.
In der Tat ist es eine gepatchte Leiterplatte.
En fait, c'est un circuit imprimé patché.
Dieses neue Softwareangebot schirmt eine umfangreiche Liste von Datenbanken vor den Risiken ab, die durch nicht gepatchte Schwachstellen auftreten können.
Cette nouvelle offre logicielle protège une longue liste de bases de données contre le risque que présentent les vulnérabilités non corrigées.
Zu den gemeinsam genutzten Informationen gehören das Risikoprofil, nicht gepatchte Schwachstellen, Betriebssysteme und der Schutzstatus.
Les informations ainsi partagées portent sur le profil de risque, les vulnérabilités non patchées, les systèmes d'exploitation et le statut de protection.
Aktuelle, vollständig gepatchte Software und seriöse Sicherheitstools sind offensichtlich die ersten Dinge, die vorhanden sein müssen, aber wahrscheinlich nicht genug.
Un logiciel à jour, entièrement corrigé et des outils de sécurité réputés sont évidemment les premiers éléments à mettre en place, mais ils ne sont probablement pas suffisants.
Nicht gepatchte Schwachstellen in Betriebssystemen und Programmen werden oft als Einstiegspunkte für Angriffe auf Unternehmen genutzt.
Les vulnérabilités non corrigées dans les systèmes d'exploitation et les applications sont fréquemment utilisées comme points d'entrée dans les attaques contre les entreprises.
Diese stiehlt die Anmeldedaten der Benutzer und breitet sich selbstständig im Netz aus (psexec/wmic) und kann auch gepatchte Systeme angreifen.
Celui-ci dérobe les données de connexion des utilisateurs, puis se propage automatiquement dans tout le réseau (psexec/wmic).
Ein unglücklicher Nebeneffekt dieser Meltdown-Patches ist, dass sie die Rechengeschwindigkeit der Computer, die das gepatchte Betriebssystem verwenden, verringern.
En raison de leur conception, l'un des effets secondaires regrettables de ces correctifs est de ralentir la vitesse de calcul des ordinateurs utilisant le système d'exploitation corrigé.
