Wir überprüfen Ihren Hintergrund seit geraumer Zeit, Mr. Boyce.
Doch genau das tue ich schon seit geraumer Zeit.
Diese Ansicht vertrete ich bereits seit geraumer Zeit.
J'adhère à ce point de vue depuis quelque temps déjà.
Das Problem besteht jedoch seit geraumer Zeit.
Le problème se pose néanmoins depuis quelque temps.
Sie lernt schon seit geraumer Zeit und braucht eine Pause.
Elle étudie depuis un certain temps et a besoin d'une pause.
In dieser Beziehung streiten sie sich seit geraumer Zeit wegen jeder Kleinigkeit.
Ils se disputent pour des choses insignifiantes depuis quelque temps déjà dans ce couple.
Er sammelt schon seit geraumer Zeit Briefmarken; seine Sammlung ist beeindruckend.
Il collectionne des timbres depuis des lustres ; sa collection est impressionnante.
Vor geraumer Zeit war ich in einer Sauna als alleiniger Gast.
Il y a quelques temps déjà, j'étais seule dans une cabine.
Sie scheinen bereits seit geraumer Zeit direkt vor unseren Augen zu operieren.
Ils semblent être en activité depuis un moment juste sous notre nez.
Ich wusste seit geraumer Zeit, dass da etwas vorgeht.
Ça fait un certain temps que je sais ce qui se trame.
Im Verborgenen war ihre Freundschaft schon seit geraumer Zeit belastet.
En réalité, leur amitié était tendue depuis un bon moment.
Zoey macht das schon seit geraumer Zeit mit ihrer Mutter.
Zoey met sa mère à l'épreuve depuis un bon moment.
Der Seismograf zeigt nun schon seit geraumer Zeit ein entspanntes Bild.
Le sismographe montre une image détendue depuis un certain temps déjà.