Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getragene Programm
Examples with "getragene Programm" and their translation in Frans
Daraus ergeben sich zahlreiche Kooperationsfelder wie das von beiden Organisationen getragene Programm Bridge, das auf Projekte an der Schnittstelle von Grundlagenforschung und wissenschaftsbasierter Innovation ausgerichtet ist.
Die Auszeichnung Product of the Year, die in 28 Ländern vergeben wird, ist das größte von Verbrauchern getragene Programm, das Innovation in Konsumartikeln auszeichnet.
Présenté dans 28 pays, le prix Produit de l'année est le plus important programme faisant l'objet d'un vote des consommateurs au monde qui reconnait l'innovation des biens de consommation.
Unter dem Titel «Higher, Faster and Stronger - Eurostars, a vision for Europe's most innovative SMES» startete Ende Oktober 2013 das gemeinsam von 33 EUREKA Mitgliedsstaaten und der Europäischen Kommission getragene Programm Eurostars 2, das von 2014 bis 2020 laufen wird.
C'est sous le titre «Higher, Faster and Stronger - Eurostars, a vision for Europe's most innovative SMES» qu'a été lancé hier le programme Eurostars 2.
Andere resultaten
Der TABD hat sich auf ein zentrales, von seinen Mitgliedern getragenes Programm geeinigt.
Le dialogue commercial transatlantique s'est donné pour mission de poursuivre la réalisation d'un plan d'action fondamental, animée par ses membres.
4.4.7 Angesichts der aktuellen Wirtschaftskrise ist der EWSA der Ansicht, dass die Nahrungsmittelhilferegelung für Bedürftige ein von der EU getragenes Programm sein sollte, das vollständig aus dem Haushalt der GAP finanziert wird.
4.4.7 Dans la situation actuelle de crise économique, le CESE considère que le régime d'aide alimentaire envers les personnes démunies devrait constituer un programme européen, financé à 100 % par le budget de la PAC.
Da eine von einem mehrjährigen Programm getragene koordinierte Politik nun kaum mehr Aussicht auf Verwirklichung hat, muß man sich jetzt nach anderen Wegen umsehen, um den Bedürfnissen der Branche und der Verbraucher gerecht zu werden.
Puisqu'une politique coordonnée soutenue par un programme pluriannuel semble désormais difficilement réalisable, il convient d'envisager d'autres approches tenant compte des besoins des entreprises de ce secteur et de leur clientèle.
Welche Programme, speziell für jüngere Menschen, gedenkt sie aufzulegen, damit eine von Achtung und Toleranz getragene Kultur Verbreitung findet?
Quels programmes, destinés en particulier aux plus jeunes, elle a l'intention de présenter pour répandre la culture du respect et de la tolérance?
Unteroption 2b: - Von der Wirtschaft getragene Initiative, finanziert über eine Finanzhilfe/ ein Programm der Kommission.
Sous-option 2b - Initiative du secteur privé, financée par une subvention ou un programme de la Commission.
Dabei wurde der bereits von einigen der Gruppen getragene, nun gemeinsame Verbandsname Die Jungen Ökologen angenommen sowie eine Satzung und ein Programm beschlossen.
Ils décident de s'appeler les Junge Ökologen ainsi que des statuts et un programme.
Mischwäsche - Verwenden Sie dieses Programm für einmal getragene Kleidungsstücke wie Unterwäsche und Hemden.
Quotidien : Ce programme est destiné au lavage des vêtements de tous les jours, tels que les sous-vêtements et les chemises.
Das aktualisierte Programm stützt sich auf makroökonomische Vorausschätzungen, die ein kräftiges, von den Investitionen getragenes Wachstum und mittelfristige Preisstabilität erkennen lassen.
betont, dass von beiden Gemeinschaften getragene Infrastrukturprojekte finanziert werden müssen und eine effizientere Zusammenarbeit mit den Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen erforderlich ist
souligne la nécessité de financer des projets bicommunautaires d'équipement et de coopérer de manière plus efficace avec les agences et les programmes des Nations unies
Ich muss Frau Elisabeth Schroeder sagen, dass unsere Verteidigung des Programms PROGRESS in diesem Haus unsere Überzeugung verdeutlicht - die gemeinsam getragene Überzeugung, dass wir noch immer kompromissbereit sind -, dass dieses Programm so bald wie möglich umgesetzt werden muss.
Je dirai à Elisabeth Schroedter que notre défense du programme Progress en cette Assemblée porte notre conviction - une conviction partagée que nous restons désireux de parvenir à un compromis sur la question - que ce programme doit être mis en œuvre dans les plus brefs délais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor getragene Programm in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 3. Verstreken tijd: 62 ms.
