Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme faisant

Vertaling van "programme faisant" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm mit
Cet automne, il part en tournée en Autriche, à Paris, à Birmingham et à Londres avec l'Orchestre du Gewandhaus et un programme faisant entendre des oeuvres de Mozart et de Strauss.
In diesem Herbst unternimmt er mit dem Gewandhausorchester Konzertreisen nach Wien, Paris, Birmingham und London mit einem Programm mit Mozart und Strauss.
SYSTEME DE COMMANDE, PROCEDE ET PROGRAMME FAISANT APPEL A DES MOTIFS DE RYTHMES
STEUERSYSTEM, VERFAHREN UND PROGRAMM MIT EINEM RHYTMUSMUSTER
PROCEDE D'AJUSTEMENT DES COULEURS INFORMATISE ET PROGRAMME FAISANT APPEL A UNE ANALYSE VECTORIELLE MULTIDIMENSIONNELLE
COMPUTERIMPLEMENTIERTES FARBJUSTIERVERFAHREN UND -PROGRAMM MIT MEHRDIMENSIONALER VEKTORANALYSE
ils sont nécessaires pour la mise en œuvre du programme faisant l'objet du cofinancement
sie sind für die Durchführung des Programms, das der Kofinanzierung unterliegt, notwendig
la partie du programme faisant l'objet d'une gestion interne et le volet délégué à l'agence exécutive.
welche Teile des Programms intern verwaltet und welche an eine Exekutivagentur delegiert werden.
des informations sur l'exécution du programme faisant référence aux indicateurs communs pour les opérations partiellement ou totalement terminées
Angaben zur Durchführung des Programms unter Verwendung der gemeinsamen Indikatoren für die teilweise oder vollständig abgeschlossenen Vorhaben
Le capteur retourne un nombre correspondant à une couleur, nombre qui peut-être ensuite utilisé dans votre programme pour par exemple trier des objets, suivre une ligne de couleur au sol, ou tout autre programme faisant intervenir la reconnaissance de couleurs.
Der Sensor übermittelt eine Zahl, die einer Farbe entspricht. Diese kann anschließend von einem Programm verwendet werden, beispielsweise um Gegenstände zu sortieren, einer Bodenlinie zu folgen oder andere Anwendungen, bei denen die Farberkennung eine Rolle spielt.
La demande de paiement du solde est introduite par l'entité proposante auprès de l'État membre dans un délai de 90 jours suivant la date d'achèvement du programme faisant l'objet du contrat visé à l'article 10.
Die vorschlagende Organisation beantragt beim Mitgliedstaat innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss des unter den Vertrag gemäß Artikel 10 fallenden Programms die Abschlusszahlung.
Présenté dans 28 pays, le prix Produit de l'année est le plus important programme faisant l'objet d'un vote des consommateurs au monde qui reconnait l'innovation des biens de consommation.
Die Auszeichnung Product of the Year, die in 28 Ländern vergeben wird, ist das größte von Verbrauchern getragene Programm, das Innovation in Konsumartikeln auszeichnet.
ReciproCoach est un programme faisant intervenir du coaching réciproque, du mentoring et de la supervision réciproque entre pairs, ainsi que la mise à disposition de business ressources par, et la propriétaire et/ou coordinatrice.
ReciproCoach ist ein Programm zum Peer (gegenseitigen) Coaching, Mentoring und Intervision, von Coach zu Coach und ein Angebot von Business Ressourcen durch, und dessen Besitzer/Koordinatoren.
Il y a lieu d'étendre le champ d'application géographique du programme faisant l'objet de la présente décision à l'ensemble des régions couvertes par les règlements ALA, MEDA, TACIS et CARDS, ainsi qu'aux pays candidats.
Der geografische Anwendungsbereich des Programms, das Gegenstand dieses Beschlusses ist, sollte alle Regionen, die unter die Verordnungen ALA, MEDA, TACIS und CARDS fallen sowie die beitrittswilligen Länder umfassen.
Pendant la composition de l'œuvre, j'ai eu constamment à l'esprit que ce duo serait créé au milieu d'un programme faisant la part belle aux œuvres de Giacinto Scelsi.
Bei der Komposition des Werkes dachte ich ständig daran, dass dieses Duo inmitten eines Programms uraufgeführt würde, das überwiegend Giacinto Scelsis Werken gewidmet wäre.
Depuis 2012, le Credit Suisse développe un programme faisant évoluer la structure juridique du Groupe afin de répondre aux exigences réglementaires en cours de mutation et aux exigences futures.
Seit 2012 arbeitet die Credit Suisse an einem Programm zur Anpassung der Rechtsstruktur der Gruppe, um den sich abzeichnenden künftigen regulatorischen Anforderungen gerecht zu werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programme faisant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

faisant l'objet du programme
faisant partie du programme

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.