Sie waren deutlich "head over heels" in der Liebe.
Ils étaient clairement « tête plus talons » dans l'amour.
Stellen Sie sich das Endergebnis in head vor.
Imaginez le résultat final en tête.
Diese Aufnahmen wurden mit einem sog. "dummy head" gemacht, einem speziellen Mikrofon, das dem Kopf eines Menschen ähnelt.
Les enregistrements sont réalisés en utilisant une "tête factice", un microphone spécial qui ressemble à la tête d'une personne.
With head and heart in finance: Unser Leitsatz fasst zusammen, wie wir unsere Arbeit verstehen.
Avec la tête et le cœur en finance : cette devise résume la manière dont nous entendons notre travail.
Es besteht aus einem Zerstäuber head, Zerstäuber body und Zerstäuber Basis.
Il se compose d'une tête de pulvérisation, la couverture de pulvérisation et de base atomiseur.
20476865 - eine Kuh head silhouette auf einem grünen Hintergrund Vektor
20476865 - une silhouette de tête de vache sur un fond vert
for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.
Der Kopf des Dokuments (<head>) befindet sich am Anfang und enthält Stylesheets, Skripte und andere Anweisungen für den Browser, die zum Anzeigen des Inhalts benötigt werden.
La <tête> du document se trouve au début et contient les feuilles de style, les scripts et autres instructions nécessaires au navigateur pour afficher le contenu.
Oder Sie bauen den Hut in eine "Paperballs over the head" Routine ein.
Ou bien vous incorporez le chapeau dans votre routine des "boules de papier par dessus le tête"...
in poultry, the head - except the comb and the ears, the wattles and caruncles - the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.
chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.
Die Antwort mag Sie vielleicht überraschen, "It's ein inside job, it's all in your head!"
La réponse pourrait vous surprendre: C'est un travail à l'intérieur, tout est dans ta tête!
Der FAdC unterstützt eine hohe Betriebsbereitschaft durch die Verwendung von intelligenten Funktionen wie Counting head Control (CHC) und Supervisory Track Sections (STS) welche unvermeidbare betriebliche Störungen komplett automatisch und ohne negativen Einfluss auf die Sicherheit zulässt.
Le FAdC supporte des niveaux élevés de disponibilité à l'aide des fonctions intelligentes, telles que le contrôle de tête de comptage (CHC) et la section de contrôle de voies (STS) qui tolèrent automatiquement les interférences opérationnelle inévitables sans impact négatif sur la sécurité.
Mit der Ausstellung "In my head" lädt der Künstler die Menschen auf der ganzen Welt ein sich Zeit zu nehmen.
Avec son exposition "Dans ma tête", il invite les gens du monde entier à prendre le temps.
