Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himmlisch
Vertaling van "himmlisch" in Frans
vrai délice
incroyablement bon
Sobald der Teig gebacken war, wurde er goldbraun und roch himmlisch.
Une fois cuite, la pâte est devenue dorée et dégageait un parfum divin.
Ansonsten ist kaum Tourismus und es ist einfach himmlisch ruhig dort.
Sinon, peu de tourisme et il est tout simplement divin tranquille.
Die sakrale Musik weckte während der Zeremonie in ihnen eine Freude, die fast himmlisch war.
La musique sacrée éveillait en eux une joie presque céleste pendant la cérémonie.
Ihre Träume waren oft voller Visionen von himmlisch leuchtenden Landschaften.
Ses rêves étaient souvent remplis de visions de paysages baignés d'une lumière céleste.
Tja auf dem richtigen Schiff kann es himmlisch sein.
Bien dans le bon navire, ça peut être paradisiaque.
Die Kombination aus Ahorn und Kürbis ist wirklich himmlisch.
La combinaison de l'érable et la citrouille est vraiment paradisiaque.
Berühmte Köche kochen dort, und das Essen ist himmlisch.
Des chefs célèbres y cuisinent et la nourriture est divine.
Das Törtchen mit Zuckerguss hatte einen knusprigen Boden und eine reichhaltige Füllung, die himmlisch war.
La tartelette au glaçage avait une base croustillante et une garniture riche qui était divine.
Seine Performance auf der Bühne war himmlisch erhebend und inspirierte die gesamte Menge.
Sa performance sur scène était d'une élévation divine et a inspiré toute la foule.
In der klaren Nacht erschien der Mond himmlisch hell vor dem schwarzen Himmel.
Dans la nuit claire, la lune apparaissait d'une luminosité divine contre le ciel noir.
Ihr Antlitz war strahlend und himmlisch, wie in Ekstase.
Sa figure était rayonnante et céleste comme pendant l'extase des apparitions.
Das Essen in diesem neuen Restaurant ist die Wartezeit wert; es ist einfach himmlisch.
La nourriture de ce nouveau restaurant mérite qu'on patiente ; c'est tout simplement divin.
Meine neue Matratze ist himmlisch weich und bietet ultimativen Komfort.
Mon nouveau matelas est d'une douceur céleste, offrant un confort ultime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himmlisch in het Duits
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 27 ms.
