Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paradisnm
Vertaling van "paradis" in Duits
Definitie
letztes Feld
junger Traubenmost
höchste Rang
Sans hygiène correcte, la cuisine devient vite un paradis pour la vermine.
Ohne richtige Hygiene wird die Küche schnell zum Paradies für Ungeziefer.
Leur amour de jeunesse reste un paradis perdu, figé dans la mémoire.
Ihre Jugendliebe bleibt ein verlorenes Paradies, eingefroren in der Erinnerung.
Pour lui, la charité est le meilleur chemin vers une place au paradis.
Für ihn ist Nächstenliebe der beste Weg zu einem Platz im Himmel.
Le jardin était un paradis trompeur, nécessitant en réalité un entretien constant.
Der Garten war ein scheinbares Paradies, erforderte jedoch ständige Pflege.
Son essai analyse le paradis perdu comme métaphore de la faute originelle.
Sein Essay deutet das verlorene Paradies als Metapher der Erbsünde.
Le jardin de ma grand-mère était notre petit bout de paradis secret.
Omas Garten war unser geheimes, ein kleines Stück Paradies.
Pour eux, ce village côtier constitue un petit bout de paradis préservé.
Für sie ist dieses Küstendorf ein erhaltenes, ein kleines Stück Paradies.
Au milieu de ce jardin fleuri, ils se croyaient déjà au paradis.
Mitten in diesem blühenden Garten fühlten sie sich schon wie im Paradies.
Cette fête gastronomique est un paradis pour tout amateur de fromage artisanal.
Dieses Gourmetfest ist ein Paradies für alle, die handwerklich gemachten Käse lieben.
Ils considèrent leur minuscule appartement lumineux comme un petit bout de paradis.
Sie betrachten ihre winzige, helle Wohnung als ein kleines Stück Paradies.
Avec ce lit si confortable, on se croyait carrément au paradis.
In diesem unglaublich bequemen Bett fühlte man sich echt wie im Paradies.
Chaque été, nous retrouvons ce petit bout de paradis au bord du lac.
Jeden Sommer finden wir dieses ein kleines Stück Paradies am See wieder.
Elle a ouvert la porte du jardin et a pénétré dans son paradis fleuri.
Sie öffnete das Gartentor und trat in ihr blühendes Paradies ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paradis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aller au paradis v.
in den Himmel kommen
"Grand-mère est allée au paradis hier soir."
être au paradis v.
im siebten Himmel sein
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il est au paradis."
paradis sur terre n.
Paradies auf Erden
"Cette île tropicale est un véritable paradis sur terre."
se croire au paradis v.
sich wie im Himmel fühlen
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis."
! aller au paradis avec ses souliers v.
plötzlich sterben
"Il est allé au paradis avec ses souliers après son accident."
! aux portes du paradis adj.
überglücklich · selig
"Après sa victoire, il était aux portes du paradis."
coin de paradis n.
Paradieswinkel · Paradiesort
"Cette petite plage cachée est un véritable coin de paradis."
ne pas l'emporter au paradis v.
die Quittung für etwas bekommen
"Il a triché pendant des années, mais il ne l'emportera pas au paradis."
paradis fiscal n.
Steueroase · Steuerparadies
"Plusieurs entreprises délocalisent dans ce paradis fiscal pour payer moins d'impôts."
paradis perdu n.
verlorenes Paradies
"Son enfance heureuse était devenue un paradis perdu."
petit bout de paradis n.
kleines Paradies · Stück vom Paradies
"Cette petite crique est un véritable petit bout de paradis."
petit coin de paradis n.
kleines Paradies · Paradieswinkel
"Cette plage isolée est un véritable petit coin de paradis."
problèmes au paradis n.
"On parle de problèmes au paradis pour ces deux amoureux parfaits."
! avoir le paradis dans les yeux v.
vor Glück strahlen
"Après sa victoire, elle avait le paradis dans les yeux."
oiseau de paradis n.
Paradiesvogel
"L'oiseau de paradis déploie ses plumes brillantes pour séduire sa partenaire."
paradis terrestre n.
irdisches Paradies
"Cette île tropicale est un véritable paradis terrestre pour les vacanciers."
place au paradis n.
Platz im Paradies
"Ses bonnes actions lui ont valu une place au paradis."
gagner le paradis v.
ins Paradies kommen
"Il pense gagner le paradis en suivant les commandements de sa foi."
bout de paradis n.
Fleckchen Paradies
"Cette plage des Maldives est un véritable bout de paradis."
oiseau du paradis n.
Paradiesvogel
"L'oiseau du paradis mâle déploie ses plumes pour séduire la femelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paradis in het Frans
Suggesties
paradis sur terre
4050
paradis terrestre
1770
portes du paradis
1300
paradis fiscal
1270
paradis perdu
980
place au paradis
580
coin de paradis
8240
Resultaten: 11053. Exact: 11053. Verstreken tijd: 44 ms.
