Examples with "hinaus... das" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er mag vielleicht bis zu einem gewissen Punkt verzeihen, aber darüber hinaus... das ist eine sehr schwierige Situation.
Il peut pardonner jusqu'à un certain point peut-être, mais après cela... C'est une situation vraiment très critique.
Andere resultaten
Aber letztlich läuft es nur auf eins hinaus... Wenn du das gleiche für mich empfinden würdest, was ich für dich empfinde, dann würdest du keine Sekunde zögern und nicht abreisen.
Mais finalement, ça se résume à ceci... si tu ressens pour moi ce que je ressens pour toi... Tu ne partiras pas demain.
„Darüber hinaus... belegt das Wirtschaftsgutachten auf keine Weise, dass das Unternehmen irgendeinen Vorteil gegenüber seinen Mitbewerbern genossen hat".
«En outre... le rapport économique ne démontre en aucune manière que l'entreprise aurait bénéficié d'un quelconque avantage par rapport à ses concurrents».
Gerhard Spannbauer, Familienvater, Unternehmer und Buchautor erkannte vor Jahren, dass die Finanzkrise weiter gehende Folgen haben und sich über das Finanzielle hinaus auf das...
Gerhard Spannbauer est père de famille, entrepreneur et auteur. Il y a des années quand il s'est aperçu que la crise financière va avoir des effets plus...
Strategische Position an der Küste zu besuchen, und darüber hinaus...
Position stratégique pour visiter la côte, et au-delà...
Du nimmst Pfeil und Bogen, gehst hinaus...
Tu prends ton arc et tes flèches, tu sors à l'extérieur...
Und ich trete auch nicht aus meinem Körper hinaus...
Seine hübsche kleine Tochter Cora ging einst in den Wald hinaus...
Vous voyez, sa merveilleuse petite fille Cora elle est partie dans les bois un jour.
Über demographische Information wie Gehalt, Alter, Ehestand hinaus...
Hormis les informations principales comme le salaire, l'âge et le statut...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
