Sein Wurf ist so unkoordiniert, dass der Ball immer zu hoch oder zu weit fliegt.
Son lancer non coordonné envoie toujours la balle trop haut ou trop loin.
Das Visier kann jederzeit sehr einfach hoch oder runter gefahren werden.
La visière peut facilement être déplacée vers le haut ou le bas.
Anpassungen sind erforderlich, wenn die Betriebsspannung zu hoch oder zu niedrig ist.
Des ajustements doivent être effectués si la tension nominale est trop élevée ou trop basse.
Ihr Selbstwertgefühl kann unangemessen hoch oder gering sein.
Leur estime de soi peut être anormalement élevée ou faible.
Flieg nicht zu hoch oder zu tief.
Asse können entweder hoch oder niedrig sein.
Les as peuvent être haut ou bas.
Die Gerätetemperatur ist möglicherweise zu hoch oder zu niedrig.
La température de l'appareil est peut-être trop élevée ou trop basse.
Zeigt ob die Temperatur des Kühlmittels zu hoch oder niedrig ist.
Indique si la température du liquide de refroidissement est trop élevée ou trop basse.
Die angezeigte Temperatur/ Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch oder zu gering und nicht plausibel.
La température ou l'hygrométrie indiquée est très élevée ou trop faible, et non plausible.
Durch das Einstellen des Korns lässt sich korrigieren, wenn die Treffer zu hoch oder zu tief liegen.
Le réglage du guidon permet de corriger un tir trop haut ou trop bas.
Man darf nicht zu hoch oder zu niedrig sein.
On peut sauter trop haut ou trop bas.
Sie hat zugegeben, dass sie nicht besonders hoch oder weit springen kann.
Elle a avoué ne pas pouvoir sauter aussi haut ou loin qu'elle ne voudrait.
Zu hoch oder zu tief angesetztes oder ungenügend an den Wangen anliegendes Ohr.
Oreilles attachées trop haut ou trop bas, grandes, rondes.
