Examples with "https" beginnt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor du dich einloggst, prüf lieber, ob die Internetadresse aus Sicherheitsgründen mit „https" beginnt.
Avant de te connecter, vérifie bien que l'adresse internet commence par "https" pour plus de sécurité.
Sie können erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden, wenn das Symbol eines Schlosses oder eines Schlüssels in einem der unteren Ecken Ihres Bildschirms erscheint und wenn die Adresse der Site mit „https" beginnt.
Vous pouvez vous certifier que vous êtes en mode sécurisé lorsque vous voyez un symbole d'un cadenas ou d'une clé dans le coin inférieur de l'écran et si l'adresse du site commence par «https».
Wenn Sie sich auf einer Website befinden, deren Adresse mit „https" beginnt, sehen Sie am linken Rand der Adresszeile ein Sperrschloss-Symbol.
Lorsque vous naviguez sur un site web dont l'adresse commence par https, il y a une icône de cadenas au début de la barre d'adresse.
Zeigt der Browser eine sichere Domaine an, die mit „https" beginnt (im Gegensatz zu „http"), heißt das, dass eine sichere Sitzung hergestellt wurde, die das Höchstmaß an Integrität und Diskretion der übermittelten Daten garantiert.
Quand votre navigateur affiche un domaine sécurisé qui commence par « https » (au lieu de « http »), cela signifie qu'une session sécurisée a été initiée pour garantir une intégrité et une confidentialité maximales des informations transmises.
Dieser Parameter kann nur verwendet werden, wenn das Hilfethema einen URI enthält, der mit "Http" oder "Https" beginnt, und ein Internetbrowser im System installiert ist.
Ce paramètre fonctionne uniquement lorsque la rubrique d'aide inclut un URI commençant par « Http » ou « Https », et qu'un navigateur Internet est installé sur le système.
Sie wissen, dass Sie sich in einem sicheren Bereich unserer Website aufhalten, wenn die Adresse der Website des Kiwanis Kinderfonds in Ihrem Browser nicht mehr mit „http", sondern mit „https" beginnt.
Vous saurez que vous êtes dans une zone sécurisée de notre site Web quand la partie « http » de l'adresse du site Web du Fonds pour les enfants de Kiwanis de votre navigateur devient « https ».
Wenn die URL-Adresse mit „https" beginnt, weiß man, dass man sich auf einer gesicherten Website befindet, und die meisten Browser zeigen dann automatisch das Symbol eines Vorhängeschlosses an (Achtung: nicht alle Browser).
La plupart des navigateurs affichent en outre automatiquement une icône représentant un cadenas (N.B. ce n'est pas le cas de tous les navigateurs). Pour toute question relative aux informations susmentionnées, veuillez contacter Service d'Assistance ID.
Andere resultaten
Sobald die Adresszeile mit «https» beginnt, ist die Verbindung verschlüsselt.
Dès que la ligne d'adresse commence par « https », la connexion est sécurisée.
Als Nutzer erkennt man eine sichere Website daran, dass die URL mit "https" anstatt "http" beginnt.
En tant qu'utilisateur, vous pouvez reconnaître un site Web sécurisé par une URL commençant par "https" au lieu de "http".
Sie können sicherstellen, dass Ihr Browser sicher ist, wenn das Schlosssymbol angezeigt wird oder die Adresse mit „https" anstelle von „http" beginnt.
Vous constaterez peut-être que votre navigateur est sécurisé si le symbole de verrou apparaît ou si l'adresse commence par https au lieu de http.
Sie können feststellen, dass die Seite geschützt ist, wenn die in der Adressleiste angezeigte URL mit "https:" beginnt.
Vous pouvez savoir que la page est protégée lorsque l'URL affichée dans la barre d'adresse commence par « https: ».
Stellen Sie sicher, dass die Adresse der Website mit "https" (statt "http") beginnt.
Vérifiez que l'adresse du site web commence par « https » (plutôt que « http »).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
