Examples with "https, im Gegensatz zu http" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um sicherzugehen, dass Sie sich in einem sicheren Bereich unserer Website befinden, werfen Sie einen Blick auf die Adressleiste Ihres Browsers, in der Sie https, im Gegensatz zu http, sehen werden.
Pour vérifier que vous êtes bien dans une zone sécurisée de notre site Web, regardez dans la barre d'adresse de votre navigateur : vous devez lire HTTPS au lieu de HTTP.
Andere resultaten
Im Gegensatz zu herkömmlichen Prozessen muss ein HTTP-Prozess eine Antwortdatei generieren, die an den HTTP-Client zurückgesendet wird.
Zeigt der Browser eine sichere Domaine an, die mit „https" beginnt (im Gegensatz zu „http"), heißt das, dass eine sichere Sitzung hergestellt wurde, die das Höchstmaß an Integrität und Diskretion der übermittelten Daten garantiert.
Quand votre navigateur affiche un domaine sécurisé qui commence par « https » (au lieu de « http »), cela signifie qu'une session sécurisée a été initiée pour garantir une intégrité et une confidentialité maximales des informations transmises.
Aufgrund der Vorteile, welche die Verwendung dieses Protokolls für die Sicherheit und Performance bietet, hat sich HTTPS zum neuen Standardprotokoll im Internet entwickelt (im Gegensatz zum ursprünglichen HTTP-Protokoll).
En raison des avantages qu'il présente en matière de sécurité et de performances, le protocole HTTPS est devenu la nouvelle norme sur le Web, supplantant ainsi le protocole HTTP auparavant utilisé.
Im Gegensatz zu anderen Proxyservern, die FTP, SMTP und andere Netzwerkprotokolle unterstützen, konzentriert sich Varnish ausschließlich auf HTTP.
Varnish se concentre exclusivement sur HTTP, contrairement aux autres serveurs proxy qui prennent en charge FTP, SMTP et d'autres protocoles réseau.
Im Gegensatz zu FTP und http, erlaubt SMB nicht nur das vollständige Kopieren einer Datei, sondern gewährt auch Zugang zu Dateien über das Netzwerk.
Contrairement à FTP et HTTP, SMB permet non seulement de copier un fichier entier, mais donne également accès aux fichiers sur le réseau.
Im Gegensatz dazu sind DNS-Abfragen und -Antworten bei DoH gewissermaßen innerhalb des übrigen HTTPS-Traffics versteckt, da der gesamte Traffic über den selben Port läuft.
En revanche, avec le DoH, les requêtes et les réponses DNS sont quelque peu camouflées dans le trafic HTTPS, puisque tout transite par le même port.
Dies ist im Gegensatz zu einem anderen Protokoll, HTTP, das zustandslos ist und keinen Überblick über den Zustand des Benutzers haben muss.
Ceci est différent d'un autre protocole, HTTP, qui est sans état et n'a pas besoin de garder la trace d'aucun état utilisateur.
Im Gegensatz zu Squid, das ursprünglich ein clientseitiger Cache war, oder Apache und Nginx, die Webserver sind, wurde Varnish als HTTP-Beschleuniger entwickelt.
Contrairement à Squid, qui était à l'origine un cache côté client, ou à Apache et nginx, qui sont des serveurs Web, Varnish a été conçu comme un accélérateur HTTP.
Da dieses Protokoll für die Verwendung mit Subversion entwickelt wurde und, im Gegensatz zu HTTP, zustandsorientiert ist, bietet es einen deutlich schnelleren Netzwerkzugriff - spart allerdings auch einige wichtige Funktionen aus.
Parce que ce protocole a été conçu spécialement pour Subversion et possède la notion d'états (à la différence d'HTTP), il offre des opérations significativement plus rapides, certes aux dépens de certaines fonctionnalités.
Im Gegensatz zum Mirror-Tool, das alle verfügbaren Daten auf die ESET Update-Server herunterlädt, reduziert der Apache HTTP Proxy die Netzwerklast, indem er nur Daten herunterlädt, die von ESMC-Komponenten oder ESET-Endpunktprodukten angefordert werden.
Contrairement à l'outil Miroir qui télécharge toutes les données disponibles sur les serveurs de mise à jour ESET, Apache HTTP Proxy réduit la charge réseau en téléchargeant uniquement les données demandées par les composants ESMC ou les produits endpoint d'ESET.
Diese Weiterleitung beeinflusst im Gegensatz zum Statuscode 302 (Zeitweise Umleitung) Ihre SEO und das Ranking nicht, da Suchmaschinen nur die HTTPS-Version der Website indexieren. Weitere Informationen zu den verschiedenen Weiterleitungstypen.
Ce type de redirection est fiable niveau SEO, car les moteurs de recherche indexent uniquement la version HTTPS du site et le positionnement dans les résultats de recherche n'est pas affecté (contrairement au code d'état 302, avec redirection temporaire).
Im Gegensatz zu den anderen Zertifizierungsstellen bietet Let's Encrypt SSL-Zertifikate kostenlos an. Außerdem ist der Vorgang vollständig automatisiert, sodass die Einführung von HTTPS nur wenige Minuten und genau 0 US-Dollar dauert.
Contrairement aux autres autorités de certification, Let's Encrypt propose des certificats SSL gratuitement, et le processus est également complètement automatisé, ce qui signifie que l'adoption de HTTPS ne prend que quelques minutes et exactement 0 $.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
