Vertaling van "ignorierend" in Frans
Die offene Kiste ignorierend, suchte er nach seinen Schlüsseln.
En ignorant la boîte ouverte, il a cherché ses clés.
Die Regeln unvorsichtigerweise ignorierend, stürmte sie verspätet in den Prüfungsraum.
En ignorant imprudemment les règles, elle s'est précipitée dans la salle d'examen en retard.
Den Schmerz in ihrem Knie ignorierend, beendete sie den Marathon.
Ignorant la douleur à son genou, elle a terminé le marathon.
Den stechenden Schmerz ignorierend, beendete sie ihr Training wie geplant.
Ignorant la douleur cuisante, elle termina son entraînement comme prévu.
Die spöttischen Kommentare einiger Teilnehmer ignorierend, teilte sie selbstbewusst ihre Perspektive.
Ignorant les moqueries de certains participants, elle a partagé ses perspectives avec assurance.
Die Warnungen ignorierend, stürzte sie sich kopfüber in das riskante Geschäft.
Ignorant les avertissements, elle s'engagea dans l'affaire risquée.
Den rülpsenden Monster im Schrank ignorierend, las sie weiter.
Ignorant le monstre éructant dans le placard, elle a continué sa lecture.
Die Risiken ignorierend, stürzten sie sich kopfüber in das Abenteuer ihres Lebens.
Ignorant les risques, ils se sont lancés tête baissée dans l'aventure de leur vie.
Die Warnungen ignorierend wagten sie sich unüberlegt in den verbotenen Wald.
Ignorant les signaux d'alarme, ils se sont aventurés dans la forêt interdite.
Die Gefahr ignorierend, griff ich hinein, um unsere Vorräte zu retten.
Ignorant tout danger, je me suis rué dedans pour libérer les provisions.
Die kichernden Kommentare ignorierend, präsentierte sie selbstbewusst ihr Projekt.
Ignorant les commentaires moqueurs, elle a présenté son projet avec confiance.
Die Warnsignale ignorierend, ging sie unüberlegt weiter die dunkle Gasse hinunter.
Ignorant les signes d'avertissement, elle a imprudemment continué dans la ruelle sombre.
Den Zwischenruf ignorierend, fuhr der Dozent fort, das komplexe Thema zu erklären.
Ignorant l'interruption, le conférencier a continué à expliquer le sujet complexe.