Download for Windows Premium
Publiciteit
ihm
Wir werden sehen, ob diese neue Behandlung ihm wirklich guttut.
On verra bien si ce nouveau traitement lui fait vraiment du bien.
Nach mehreren Runden bleibt ihm nur noch ein einziger Jeton übrig.
Après plusieurs tours, il ne lui reste qu'une seule fiche.
Sein Profil passt nicht wirklich zur Stelle, ihm fehlt Erfahrung.
Son profil ne colle pas vraiment au poste, il manque d'expérience.
Dieser Wein ist nicht besonders, ihm fehlt Geschmack und Charakter.
Ce vin est pas terrible, il manque de goût et de caractère.
Freunde rieten ihm, sich nicht vor den Feiertagen zu trennen.
Ses amis lui ont conseillé de ne pas rompre avant les fêtes.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
Je lui ai dit qu'il pourrait trouver de meilleurs amis ailleurs.
Der Arzt riet ihm, aufhören mit Junk-Food für seine Gesundheit.
Le médecin lui a conseillé d'arrêter la malbouffe pour sa santé.
Als die Ergebnisse vorlagen, musste der Lehrer ihm Recht geben.
Quand les résultats sont tombés, le professeur a dû lui donner raison.
Ich brauche einen handfesten Beweis, bevor ich ihm vertrauen kann.
Il me faut une preuve tangible avant que je puisse lui faire confiance.
Nach seiner langen Zugfahrt habe ich ihm eine gute Heimreise gewünscht.
Je lui ai souhaité un bon retour après son long voyage en train.
Seit Monaten macht ihm diese Krankheit das Leben tagtäglich zur Qual.
Depuis des mois, cette maladie lui impose un véritable martyre au quotidien.
Während meines Urlaubs am Meer vertraue ich ihm meine Pflanzen an.
Je vais confier mes plantes à lui pendant mes vacances à la mer.
Er wirkte etwas verlegen, als man ihm diese Frage stellte.
Il a paru quelque peu gêné quand on lui a posé cette question.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ihm bevatten

ihm gehörend pron.
à lui
"Cette voiture est à lui, pas à son frère."
zu ihm nach Hause adv.
chez lui
"Elle rentre chez lui après le travail."
nett von ihm adj.
aimable de sa part
"C'est très aimable de sa part de nous avoir aidés."
! gentil de sa part
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
! Das hat ihm nichts gesagt exp.
! ça ne lui a rien dit
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! das sagte ihm nichts exp.
! ça ne lui disait rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."
! Das sagt ihm nichts exp.
! ça ne lui dit rien
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
! Es geht ihm gut exp.
! ça va pour lui
"Il a trouvé un nouvel appartement, ça va pour lui."
Das ist nett von ihm exp.
c'est gentil de sa part
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
Wie nett von ihm exp.
comme c'est gentil de sa part
"Il m'a apporté des fleurs, comme c'est gentil de sa part !"
! Was ist denn mit ihm los? exp.
! qu'est-ce qui lui prend ?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
! Es ist ihm völlig egal exp.
! il s'en fout
"Dis-lui la vérité, il s'en fout complètement de cette histoire."
! Das wird ihm eine Lehre sein exp.
! ça lui apprendra
"Il n'a pas révisé, ça lui apprendra !"
ihm entgegen adv.
à sa rencontre
"Elle court à sa rencontre dès qu'elle le voit arriver."
! das ist ihm egal exp.
! ça lui est égal
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
von ihm adv.
de lui
"Ce cadeau vient de lui."
! Es ist ihm egal exp.
! il s'en fiche
"Il s'en fiche complètement de ce que pensent les autres."
der Fuß ist ihm weggerutscht exp.
le pied lui a glissé
"Le pied lui a glissé sur la glace et il est tombé."
ihm steigt die Galle hoch exp.
la moutarde lui monte au nez
"La moutarde lui monte au nez quand on critique son travail."
! es ist ihm egal exp.
! ça lui est égal
"Le bruit ne le gêne pas, ça lui est égal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ihm in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 183905. Exact: 183905. Verstreken tijd: 148 ms.