Es ist ihr schnuppe, was andere von ihrem Stil halten.
Elle se moque de ce que les autres pensent de son style.
Sie griff hastig nach ihrem Handy, als es zu fallen begann.
Elle a rapidement attrapé son téléphone quand il a commencé à tomber.
Er lachte verächtlich, als er von ihrem lächerlichen Plan hörte.
Il a ri avec mépris en entendant parler de leur plan ridicule.
Sie tauchten gemeinsam auf und überraschten alle mit ihrem gemeinsamen Auftritt.
Ils sont venus ensemble, surprenant tout le monde par leur arrivée conjointe.
Sie fühlte sich entspannt, als sie in ihrem bunten Badeanzug faulenzte.
Elle se sentait détendue en se prélassant dans sa robe de plage colorée.
Vor ihrem Flug wollte sie sich noch kurz frisch machen und duschen.
Avant son vol, elle voulait se doucher rapidement pour se sentir fraîche.
Sie arbeitete hart, um in ihrem Kunstbereich bekannt zu werden.
Elle a travaillé dur pour se faire un nom dans son domaine artistique.
Selbst in ihrem unsicheren Zustand gelang es ihr, andere zu inspirieren.
Même dans son état chancelant, elle a réussi à inspirer les autres.
Nach ihrem ersten gemeinsamen Date erkannte er, dass er sie vergöttert.
Il a réalisé qu'il était fou d'elle après leur premier rendez-vous.
Sie entschied sich, es zu wagen und mit ihrem Nachbarn anzubändeln.
Elle a décidé de tenter sa chance et de sortir avec son voisin.
Sie arbeitete heimlich, um nicht von ihrem Chef gesehen zu werden.
Elle travaillait en cachette pour éviter d'être vue par son patron.
Sie hat beschlossen, länger zu stillen als bei ihrem ersten Kind.
Elle a décidé d'allaiter plus longtemps que pour son premier enfant.
Er konnte ihrem koketten Charme nicht widerstehen und fand sie äußerst bezaubernd.
Il ne pouvait résister à son charme enjôleur, la trouvant totalement fascinante.
