Download for Windows Premium
Publiciteit
ihr
Jetzt arbeitet ihr auf Augenhöhe mit den anderen Mitgliedern des Projekts.
Maintenant, vous travaillez au même niveau que les autres membres du projet.
Wenn ihr das Museum besucht, denkt daran, mich mitzunehmen.
Si vous allez visiter le musée, pensez à moi pour vous accompagner.
Sie benutzt ihr Parfüm nur sparsam, kurz bevor sie rausgeht.
Elle utilise son parfum en petite quantité, juste avant de sortir.
Nach dem Streit knallte sie ihr Handy wütend auf den Tisch.
Après la dispute, elle a jeté son téléphone sur la table.
Jeden Sommer schippern sie am Seeufer entlang und angeln ihr Abendessen.
Chaque été, ils naviguent autour du lac, pêchant leur dîner.
Viele junge Leute geben ihr Geld gern für modische Kleidung aus.
Beaucoup de jeunes aiment dépenser leur argent en vêtements à la mode.
Meine Großmutter ist sehr sesshaft und verlässt ihr Viertel fast nie.
Ma grand-mère, très sédentaire, ne quitte presque jamais son quartier.
Die Verleihung des Preises würdigte ihre harte Arbeit und ihr Engagement.
La remise du prix a honoré son travail acharné et son dévouement.
Sie musste sich für die Party in ihr altes Kleid zwängen.
Elle a dû se serrer dans son ancienne robe pour la fête.
Nach mehreren Jahren hat sie ihr Restaurant endlich mit Gewinn verkauft.
Après plusieurs années, elle a finalement vendu son restaurant avec bénéfice.
Für ihr erstes Date sind sie zusammen in die Disco gegangen.
Pour leur première sortie ensemble, ils sont allés en boîte de nuit.
Mit ihren Absätzen ist sie einen Kopf größer als ihr Freund.
Avec ses talons, elle a une tête de plus que son copain.
Sie hat auf ihr Herz gehört und ihrer Mutter alles gestanden.
Elle a laissé parler son coeur et a tout avoué à sa mère.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ihr bevatten

Wie ist Ihr Name exp.
quel est votre nom
"L'employé demande : « Quel est votre nom ? » pour remplir le formulaire."
ihr beide pron.
vous deux
"Vous deux, venez ici, j'ai quelque chose d'important à vous dire."
ihr alle pron.
vous tous
"Vous tous, écoutez-moi une minute !"
vous toutes
"Vous toutes, venez ici pour la photo de classe !"
! habt ihr Lust? exp.
! ça vous dit ?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ihr Mädels pron.
! vous les filles
"Vous les filles, venez par ici !"
! Ihr werdet nie darauf kommen exp.
! vous ne devinerez jamais
"Vous ne devinerez jamais ce que j'ai découvert aujourd'hui au travail !"
Das habt ihr davon exp.
c'est bien fait pour vous
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
Was ist Ihr Problem? exp.
quel est votre problème
"Quel est votre problème ? Je peux peut-être vous aider."
ihr gegenüber adv.
vis-à-vis d'elle
"Il se comporta étrangement vis-à-vis d'elle lors de la réunion."
Wie nett von ihr exp.
comme c'est gentil de sa part
"Il m'a apporté des fleurs, comme c'est gentil de sa part !"
! nett von ihr adj.
! gentil de sa part
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
ihr selbst pron.
vous-même
"Avez-vous préparé ce dossier vous-même ?"
ihr entgegen adv.
à sa rencontre
"Elle court à sa rencontre dès qu'elle le voit arriver."
laut ihr adv.
selon elle
"Selon elle, le projet sera terminé avant la fin du mois."
von ihr adj.
de sa part
"Ce geste de sa part était très généreux."
Es gehört ihr exp.
il lui appartient
"Ce vélo, il lui appartient."
vielen Dank für Ihr Verständnis exp.
merci de votre compréhension
"Le service sera indisponible quelques heures, merci de votre compréhension."
vielen Dank für Ihr Interesse exp.
merci de votre intérêt
"Merci de votre intérêt pour notre nouvelle collection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ihr in het Duits

Publiciteit

Suggesties

mit ihr +10k
ihr Leben +10k
von ihr +10k
ihr Auto 4909
ihr Haus 4407
ihr Hund 1334
ihr selbst 1030

Resultaten: 836091. Exact: 836091. Verstreken tijd: 207 ms.