Jetzt arbeitet ihr auf Augenhöhe mit den anderen Mitgliedern des Projekts.
Maintenant, vous travaillez au même niveau que les autres membres du projet.
Wenn ihr das Museum besucht, denkt daran, mich mitzunehmen.
Si vous allez visiter le musée, pensez à moi pour vous accompagner.
Sie benutzt ihr Parfüm nur sparsam, kurz bevor sie rausgeht.
Elle utilise son parfum en petite quantité, juste avant de sortir.
Nach dem Streit knallte sie ihr Handy wütend auf den Tisch.
Après la dispute, elle a jeté son téléphone sur la table.
Jeden Sommer schippern sie am Seeufer entlang und angeln ihr Abendessen.
Chaque été, ils naviguent autour du lac, pêchant leur dîner.
Viele junge Leute geben ihr Geld gern für modische Kleidung aus.
Beaucoup de jeunes aiment dépenser leur argent en vêtements à la mode.
Meine Großmutter ist sehr sesshaft und verlässt ihr Viertel fast nie.
Ma grand-mère, très sédentaire, ne quitte presque jamais son quartier.
Die Verleihung des Preises würdigte ihre harte Arbeit und ihr Engagement.
La remise du prix a honoré son travail acharné et son dévouement.
Sie musste sich für die Party in ihr altes Kleid zwängen.
Elle a dû se serrer dans son ancienne robe pour la fête.
Nach mehreren Jahren hat sie ihr Restaurant endlich mit Gewinn verkauft.
Après plusieurs années, elle a finalement vendu son restaurant avec bénéfice.
Für ihr erstes Date sind sie zusammen in die Disco gegangen.
Pour leur première sortie ensemble, ils sont allés en boîte de nuit.
Mit ihren Absätzen ist sie einen Kopf größer als ihr Freund.
Avec ses talons, elle a une tête de plus que son copain.
Sie hat auf ihr Herz gehört und ihrer Mutter alles gestanden.
Elle a laissé parler son coeur et a tout avoué à sa mère.