Examples with "ihren Identifikationscode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Kind kann die Mitgliedschaft beim MilleMiglia-Programm bestätigen, indem es bei der ersten eigenen Flugtransaktion seinen bzw. ihren Identifikationscode angibt.
L'enfant peut confirmer son adhésion au programme MilleMiglia en fournissant son code d'identification lors de sa première transaction de vol.
Andere resultaten
Vergessen Sie nicht, Ihre Identifikationscode in jeder Werbung anzuzeigen.
Beeilung. Wir brauchen Identifikationscodes für ihren Flug.
Fais vite. Il leur faut ces codes pour prendre la navette,
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihren Benutzer-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennt, müssen Sie uns dies unverzüglich unter Verwendung der Kontaktdaten im Abschnitt Kontaktdaten mitteilen.
Si vous savez ou pensez qu'une personne autre que vous-même connaît votre code d'identification d'utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en aviser sans délai à.
Wenn Sie den Verdacht haben, dass jemand anderes Ihren User-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennt, dann sollten Sie uns umgehend an der folgenden Adresse informieren
Das Verzeichnis der zentralen Einheiten, der regionalen Einheiten und der örtlichen Einheiten mit ihren jeweiligen TRACES-Identifikationscodes ist in Anhang II festgelegt.
La liste des unités centrales, régionales et locales, avec leur code d'identification TRACES, figure à l'annexe II.
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihren Benutzer-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennt, müssen Sie uns dies unverzüglich unter Verwendung der Kontaktdaten im Abschnitt Kontaktdaten mitteilen.
5,3 Si vous savez ou suspectez que quelqu'un d'autre que vous connaît votre identifiant d'utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous le signaler dans les plus brefs délais à l'adresse
Ihre Identifikationsdaten wie Ihren Familien- und Rufnamen, Geburtsdatum, einschließlich Ihrer Kontodaten wie Ihres internen Identifikationscode und/oder des Identifikationscodes der verwendeten Spielplattform oder Ihres Geräts
vos données d'identification, par exemple, vos nom et prénom, date de naissance, y compris les informations relatives au compte comme votre code d'identification interne ou le code d'identification associé à la plateforme utilisée ou à votre appareil
Wenn Sie zum ersten Mal über 3D Secure bezahlen und der Authentifizierungsprozess fehlschlägt, wenden Sie sich an Ihre Bankfiliale. Dort erhalten Sie den Identifikationscode in Ihrer Bank.
Si vous payez pour la première fois via 3D Secure, et que le processus d'identification échoue, contactez votre agence bancaire qui vous renseignera sur le code d'identification en vigueur dans votre banque.
Wirtschaftsteilnehmer und Betreiber von ersten Verkaufsstellen tauschen Informationen über ihre jeweiligen Wirtschaftsteilnehmer-Identifikationscodes aus, um Wirtschaftsteilnehmern zu ermöglichen, die Transaktionsinformationen gemäß Artikel 33 zu erfassen und zu übermitteln.
Les opérateurs économiques et les opérateurs des premiers points de vente au détail échangent des informations sur leurs codes identifiants opérateur économique respectifs afin de permettre aux opérateurs économiques d'enregistrer et de transmettre les informations relatives aux opérations, comme prévu à l'article 33.
Wenn Sie den Verdacht haben, dass jemand anderes Ihren User-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennt, dann sollten Sie uns umgehend an der folgenden Adresse informieren 9. KEINE HAFTUNG
Si vous savez ou soupçonnez que quelqu'un d'autre connaît votre code d'identification utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en aviser rapidement en utilisant les coordonnées de la rubrique « Contacts » ci-dessous. Comment vous pouvez utiliser le contenu de notre site
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihren Benutzer-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennt, müssen Sie uns dies unverzüglich unter Verwendung der Kontaktdaten im Abschnitt Kontaktdaten mitteilen.
Si vous savez ou si vous pensez qu'une autre personne a connaissance de votre code d'identification ou de votre mot de passe, vous devez nous le signaler immédiatement à l'adresse /contactez-nous/ ou appeler notre ligne de service client FREEPHONE 0805 54 01 19.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
