Vertaling van "ihrer Module" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interagieren Sie mit Ihrer Module per Touch.
Wenn Sie Lücken in den Grafikkurven sehen, liegt das daran, dass eines Ihrer Module vorübergehend die Verbindung zum großen Modul verloren hat.
Si vous voyez des lacunes dans les courbes graphiques, c'est parce qu'un de vos modules a temporairement perdu sa connexion avec le grand module.
Wenn Sie Soziologie mit Politik studieren, wird ein Drittel Ihrer Module Politik sein.
En étudiant la sociologie avec la politique, un tiers de vos modules sera la politique.
Wenn Sie dann immer noch keinen Ton hören, vergewissern Sie sich, dass die Audioausgänge Ihrer Module an einen Mixer oder ein anderes Verstärkungssystem angeschlossen sind.
Si vous n'entendez toujours pas de son, assurez-vous que les sorties audio de vos modules sont connectées à une console de mixage ou à un autre système d'amplification.
Nach der Installation erscheint das Modul in der Liste Ihrer Module und befindet sich standardmäßig im Offline-Status
Une fois l'installation terminée, le module apparaîtra dans la liste de vos modules avec un statut hors ligne par défaut
Durch die Wahl einer gemeinsamen Auszeichnung erhalten Sie eine solide Grundlage in Business und Management und entwickeln ein ausgeprägtes Spezialgebiet im Tourismus, wobei 50% Ihrer Module auf den Tourismussektor bezogen sind.
En choisissant un double diplôme en gestion du commerce international et du tourisme, vous acquérez une base solide en affaires et en gestion et développez un domaine distinct de la spécialité dans le tourisme, avec 50% de vos modules liés au secteur du tourisme.
Gutes Kabel für das Antreiben Ihrer Module
Bon câble pour actionner vos modules
Unsere internen Projektleiter und Forschungsassistenten sowie CROs vor Ort koordinieren und implementieren Ihre Forschung, führen die Experimente durch, speichern und sichern Ihre Forschungsmaterialien und unterstützen Sie bei der Integration Ihrer Module.
Nos chefs de projets et assistants de recherche internes, ainsi que les CRO sur site, coordonneront et mettront en œuvre vos recherches, réaliseront les expériences, stockeront et sauvegarderont vos documents de recherche et vous aideront à intégrer vos modules.
In einer durchschnittlichen Woche wird erwartet, dass die Studenten einen Vortrag in jedem ihrer Module mit einem Folgeseminar besuchen.
Dans une semaine moyenne, les étudiants doivent assister à une conférence dans chacun de leurs modules, avec un séminaire de suivi.
Diese mobile, umweltfreundliche und einsatzbereite Anlage könnte dank der Austauschbarkeit ihrer Module auch für ökologische Kleinkläranlagen verwendet werden.
Ce système mobile, écologique et prêt à l'emploi pourrait aussi être utilisé dans le cadre des mini-stations d'épuration écologiques, grâce à l'interchangeabilité des modules constituant le système de traitement.
Die SAKE befasst sich hauptsächlich mit dem Thema des Arbeitsmarktes, anhand ihrer Module aber auch mit Bildung, unbezahlter Arbeit, Migration oder Sozialer Sicherheit.
L'ESPA traite principalement du thème du marché du travail, mais aussi par ses modules thématiques de la formation, du travail non rémunéré, de la migration ou encore de la sécurité sociale.
Meist sind APT nicht aufgrund der Ungewöhnlichkeit ihrer Module so einzigartig.
Dans la majorité des cas, le caractère unique d'une attaque APT ne dépend pas du caractère inhabituel des modules.
Vier Teams haben mit der Umsetzung ihrer Module bereits begonnen: Die Hochschule Luzern entwickelt ein Büro der Zukunft unter dem Namen «meet2create»; die EPF Lausanne erforscht im Projekt «city lifting» ein vorgefertigtes Wohnmodul, das auf bestehende Stadthäuser aufgesetzt werden kann.
Quatre équipes ont déjà débuté la réalisation de leur module: la Haute école spécialisée de Lucerne développe un bureau de l'avenir dénommé «meet2create»; l'EPFL étudie dans son projet «city lifting» un module d'habitation qui se superpose aux bâtiments urbains existants.
