We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihre Module
Systèmes distribués ouverts et leurs modules constitutifs compatibles avec des systèmes entièrement automatisés, des systèmes mixtes hommes-machines ou des systèmes à facteur travail prédominant et dotés de composants autoreconfigurables en fonction des changements de produits.
Offene verteilte Systeme und ihre Module, bei denen Systeme unterschiedlicher Art - unbemannt, gemischt Mensch-Maschine und arbeitsintensiv - miteinander verbunden sein und Systemkomponenten entsprechend Produktveränderungen metamorphologisch zu verschiedenen Architekturen zusammengesetzt werden können.
Les États membres enregistrent, dans la base de données CECIS, leurs modules, leurs équipes d'assistance technique et d'appui, leurs autres capacités de réaction et leurs experts recensés conformément à l'article 9, paragraphe 6, de la décision no 1313/2013/UE.
Die Mitgliedstaaten registrieren ihre Module, Teams für technische Hilfe und Unterstützung, sonstige Bewältigungskapazitäten und Experten, die gemäß Artikel 9 Absatz 6 des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU, identifiziert wurden, in der CECIS-Datenbank.
Lorsque vous sélectionnez cette option, les élèves peuvent réinitialiser leurs modules s'ils ont échoué ou s'ils ont partiellement terminé le module et souhaitent recommencer.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Teilnehmer Ihre Module zurücksetzen, wenn sie nicht bestanden haben oder wenn sie ein Modul teilweise absolviert haben und von vorne beginnen möchten.
CEN | EN 740:1998 Systèmes d'anesthésie et leurs modules - Règles particulières |
CEN | EN 740:1998 Anästhesie-Arbeitsplätze und ihre Module - Besondere Festlegungen |
Les noyaux et leurs modules doivent être fournis séparément.
Kernel und Kernelmodule müssen separat bereitgestellt werden.
Le secrétariat délivre une attestation de réussite aux élèves qui ont validé tous leurs modules.
Das Sekretariat stellt den Schülerinnen und Schülern, die alle Module bestanden haben, eine Erfolgsbescheinigung aus.
Les organisations faîtières de musique peuvent soumettre leurs modules de formation à l'organe d'exécution au moyen du formulaire correspondant.
Die Musikdachorganisationen können ihre Ausbildungsmodule per Anmeldeformular bei der Vollzugsstelle einreichen.
Certains opérateurs tiers ont mis au point des outils permettant de désactiver la collecte et l'utilisation des données par leurs modules.
Einige Drittanbieter haben Tools entwickelt, mit denen das Sammeln und Verwenden von Daten mithilfe von Add-ons deaktiviert wird.
Grâce aux résumés qui ont été écrits par des étudiants spécifiquement pour vos études et leurs modules, vous n'aurez jamais de surprise pendant vos examens.
Dank der Zusammenfassungen deiner Mitstudenten, speziell geschrieben für deinen Kurs und seine Module, wirst du bei den Prüfungen alle Kniffe kennen.
Dans une semaine moyenne, les étudiants doivent assister à une conférence dans chacun de leurs modules, avec un séminaire de suivi.
In einer durchschnittlichen Woche wird erwartet, dass die Studenten einen Vortrag in jedem ihrer Module mit einem Folgeseminar besuchen.
Les systèmes et leurs modules peuvent être combinés à volonté pour mettre en place des solutions personnalisées adaptées à vos besoins.
Systeme und Systemmodule können nach Bedarf miteinander kombiniert werden, um maßgeschneiderte Lösungen zu schaffen, die auf die Anforderungen vor Ort abgestimmt sind.
En d'autres termes, les fabricants ne peuvent pas vous obliger à acheter leurs modules optiques pour maintenir votre garantie.
Mit anderen Worten: Hersteller können Sie nicht dazu zwingen, ihre Transceiver zu kaufen nur um weiter eine Garantie zu gewähren.
Ignorer les puces (applicable pour les modules de liste et leurs modules enfants) : ignore les puces dans un module particulier.
Aufzählungszeichen überspringen (gilt für Listenmodule und ihre untergeordneten Module): Überspringt Aufzählungszeichen in einem bestimmten Modul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
