Vertaling van "leur module" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ligne de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle les cadres sortent de leur module sur des guides de sortie (8, 8'), caractérisée en ce que lesdits guides de sortie sont escamotables.
Herstellungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei welcher die Rahmen ihr Modul an Austrittsführungen (8, 8') verlassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsführungen einfahrbar bzw. einklappbar sind.
Les auteurs de module peuvent utiliser cette applet de commande pour créer un manifeste pour leur module.
Modulautoren können mit diesem Cmdlet ein Manifest für ihr Modul erstellen.
Le remplacement des composants endommagés nécessite souvent de connaître leur module de compressibilité pour un ajustement approprié.
Das Ersetzen beschädigter Komponenten erfordert oft das Wissen über ihren Kompressionsmodul für die richtige Passform.
Avec leur module de son de haute qualité, ils créent un bruit de fond impressionnant et authentique.
Mit ihrem hochwertigen Soundmodul erzeugen sie eine beeindruckende und authentische Geräuschkulisse.
Avec l'augmentation de la température, les matériaux courants perdent de leur module d'élasticité.
Les superviseurs peuvent accéder à leur module de gestion en toute sécurité grâce à une connexion à distance.
Pilote, combien de temps avant que leur module soit réparé ?
L'approche initiale dans leur module de formation a permis aux nouveaux venus de se sentir accueillis et informés.
Der Einführungsansatz in ihrem Schulungsmodul stellte sicher, dass sich Neulinge willkommen und gut informiert fühlten.
Vous pouvez aussi leur demander de faire signer leur module complémentaire (en anglais).
C'est la résistance des jets extérieurs à l'allongement et à la compression, mesurée par leur module d'élasticité respectif, qui influence la rigidité de la feuille de manière significative.
Der Widerstand der Oberflächenlagen gegenüber solchen Dehnungen und Stauchungen wird anhand ihres Elastizitätsmoduls gemessen und hat erheblichen Einfluss auf die Steifigkeit des Bogens.
Mélangeur-décanteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les entrées (E L, E l) et les sorties (S L, S l) se trouvent sur une même face avant (40) de leur module.
Mischer-Dekantierapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Eingänge (E L , E l) und die Ausgänge (S L , S l) auf der gleichen Vorderseite (40) des Moduls befinden.
Les auteurs sont plus enclins à améliorer leur module et à en écrire de nouveaux quand ils savent que leur travail est apprécié.
Add-on-Autoren verbessern ihre Add-ons eher und schreiben neue, wenn sie wissen, dass Menschen ihre Arbeit zu schätzen wissen.
2007 Les premiers fours sans bandeau de la série 200 avec leur module de commande typique sont présentés.
2007 Die ersten blendenlosen Backöfen der Backofen-Serie 200 mit ihrem charakteristischen Bedienmodul werden vorgestellt.
