Examples with "im Dialogfeld SQL" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie im Dialogfeld SQL Server Compact 3.5 SP2 Self-Extractor den Ordner an, in den die Dateien extrahiert werden sollen, und klicken Sie auf OK.
Dans la boîte de dialogue Auto-extracteur de SQL Server Compact 3.5 SP2, spécifiez le dossier où vous souhaitez extraire les fichiers, puis cliquez sur OK.
Geben Sie im Dialogfeld SQL Server-Anmeldung im Textfeld Kennwort das Kennwort aus den Verbindungsinformationen der Access Web App ein, und klicken Sie dann auf OK.
Dans la zone de texte Mot de passe de la boîte de dialogue Connexion à SQL Server, entrez le mot de passe à partir des informations de connexion d'Access Web App, puis cliquez sur OK.
Klicken Sie im Dialogfeld SQL Server-Konfigurations-Manager auf SQL Server 2005-Dienste.
Dans le volet gauche, cliquez sur Services SQL Server.
Andere resultaten
Wenn Sie die Verbindungsinformationen zu diesem Zeitpunkt testen möchten, klicken Sie auf Datenquelle testen im Dialogfeld "ODBC Microsoft SQL Server".
Si vous voulez tester les informations de connexion à ce stade, cliquez sur Tester la source de données dans la boîte de dialogue ODBC pour Microsoft SQL Server.
Geben Sie eine SQL-Anweisung in den SQL-Textbereich ein oder erstellen Sie mithilfe der Strukturansicht „Datenbankelemente" unten im Dialogfeld eine SQL-Anweisung anhand der ausgewählten Datensatzgruppe.
Öffnen Sie das Dialogfeld SQL Server-Ressource Eigenschaften, klicken Sie auf die Registerkarte Abhängigkeiten und entfernen Sie die Datenträgerressourcen, die die abhängige Datenbankdateien enthalten.
Ouvrez la ressource SQL Server propriétés de la boîte de dialogue, cliquez sur l'onglet dépendances et supprimez les ressources disque contenant les fichiers de base de données dépendantes.
Wenn Sie eine ODBC-Verbindung herstellen möchten, ohne ausreichende Informationen anzugeben, damit der Treiber eine Verbindung mit einer SQL-Server-Instanz herstellen kann, zeigt der Microsoft SQL Server-ODBC-Treiber das Dialogfeld SQL Server-Anmeldung an.
Le pilote ODBC de Microsoft SQL Server affiche la boîte de dialogue Connexion à SQL Server lorsque vous tentez d'établir une connexion ODBC sans spécifier suffisamment d'informations pour permettre au pilote de se connecter à une instance SQL Server.
Das Dialogfeld „SQL-Abfrage-Erstellung" wird geöffnet (eventuell wird zuerst ein Dialogfeld für Passwort und Benutzername angezeigt).
Cette opération affiche la boîte de dialogue Générateur de requête SQL (parfois précédée d'une boîte de dialogue vous invitant à entrer un mot de passe et un nom d'utilisateur).
Wenn das Dialogfeld Microsoft SQL Server 2008-Setup angezeigt wird, klicken Sie auf OK, um die erforderlichen Komponenten zu installieren. Klicken Sie dann auf Abbrechen, um die SQL Server 2008-Installation zu beenden.
Si la boîte de dialogue Installation de Microsoft SQL Server 2008 s'affiche, cliquez sur OK pour installer les composants requis, puis cliquez sur Annuler pour quitter l'installation de SQL Server 2008.
Im Dialogfeld "Tabelleneigenschaften" können Sie zum Abfrage-Editor wechseln und die aktuelle SQL-Abfrage für jede Tabelle anzeigen.
Dans la boîte de dialogue Propriétés de la table, vous pouvez passer à l'Éditeur de requête afin de voir la requête SQL active pour chaque table.
Dies sind die relevanten Details, die im Dialogfeld ausgefüllt werden müssen.
Ce sont les détails pertinents à remplir dans la boîte de dialogue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
