Vertaling van "im Excel" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zeichnungsbereich [1.0] ist ein Rechteckbereich mit dem Positionsanzeiger auszuwählen (gleiches Verfahren, wie die Auswahl von mehreren Zellen im Excel).
Choisissez une surface rectangulaire dans la zone de dessin à l'aide du curseur [1.0] (le même procédé que dans le choix de plusieures cellules dans Excel).
Sie können nicht direkt in einer Arbeitsmappe im Excel Services einen Hyperlink erstellen.
Vous ne pouvez pas créer un lien hypertexte directement dans un classeur dans Excel Services.
Hinweis: Wenn Sie eine Arbeitsmappe öffnen, wenn Sie bereits im Excel Online arbeiten, müssen Sie in der Bearbeitungsansicht sein.
Remarque : Pour ouvrir un classeur lorsque vous travaillez déjà dans Excel Online, vous devez être en Mode édition.
Zudem kann man dank dieser Software sogar Zertifikate direkt im Excel Format erstellen.
Surtout, le nouveau logiciel est capable de fournir des certificats directement en format d'Excel.
Sie können auch jeder Zeit eine Gruppe im Excel Format importieren oder exportieren.
Par ailleurs, il vous est en tout temps possible d'importer ou d'exporter un groupe au format Excel.
Ist die APNE-Vorlage im Excel format verfügbar?
Sous quel format sont disponibles les matrices ?
Falls Sie sich für einen Export im Excel Format entscheiden, dann, dann können Sie lediglich die verbundene Zeiterfassung des Kontakts oder der Firma exportieren.
Si vous choisissez Excel, vous ne pourrez exporter que le suivi du temps effectué sur ce contact ou cette entreprise.
Speichern Sie die Arbeitsmappe im Excel 97-2003-Format, und erstellen Sie dann den PivotTable-Bericht im Kompatibilitätsmodus erneut.
Enregistrez le classeur au format Excel 97-2003, puis recréez ce rapport de tableau croisé dynamique en mode de compatibilité.
Damit doppelte Formate vermieden werden, können Sie die nicht unterstützten Zellformatierung und Zellformate ändern oder entfernen, bevor Sie die Arbeitsmappe im Excel 97-2003-Dateiformat speichern.
Pour éviter la duplication de formats, vous pouvez modifier ou supprimer la mise en forme et les styles des cellules qui ne sont pas pris en charge avant d'enregistrer le classeur dans un format de fichier Excel 97-2003.
Was zu tun ist Wenn Sie eine Arbeitsmappe häufig im Excel 97-2003-Dateiformat speichern, sollten Sie für diese Arbeitsmappe keine Kopf- und Fußzeilen auf geraden Seiten bzw. auf der ersten Seite verwenden.
Procédure à suivre Si vous devez souvent enregistrer un classeur dans un format Excel 97-2003, il est préférable de ne pas spécifier les en-têtes et pieds de page des pages paires ou de la première page.
Für Berechnungserweiterungen, Anpassungen, Änderungen oder Formatierungen der Berechnungen sind Kenntnisse im Excel und der einschlägigen Maschinenbauproblematik in einem, den geplanten Änderungen adäquaten Maß, geeignet.
La connaissance de MS Excel et des problèmes techniques respectifs à un niveau adéquat aux changements préparés est nécessaire pour l'extension des calculs, leur modifications, changements ou formatage.
Diese Bezüge werden beim Speichern im Excel 97-2003-Format in #BEZUG geändert, da sie nicht in Blattbezüge umgewandelt werden können.
Ces références sont converties en cellules de type #REF lors de l'enregistrement au format Excel 97-2003 puisqu'il n'est pas possible de les convertir en références de feuilles.
Speichern der Arbeitsmappe im aktuellen Dateiformat Wenn Sie eine Kopie der Arbeitsmappe im ursprünglichen Dateiformat behalten möchten, statt die Arbeitsmappe zu konvertieren, können Sie eine Kopie der Arbeitsmappe im Excel 2010-Dateiformat (XLSX) speichern.
Enregistrer le classeur au format de fichier actuel Pour conserver une copie du classeur dans le format de fichier d'origine, enregistrez une copie du classeur au format de fichier Excel 2010 (.xlsx) plutôt que de le convertir.
