Examples with "im IMDG-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wurde eine Genehmigung erteilt, brauchen die komplexen Verfahren, die im IMDG-Code und in nationalen Vorschriften vorgesehen sind, nicht mehr im Einzelnen eingehalten werden.
Une fois autorisé, il ne serait plus nécessaire de respecter à la lettre les procédures compliquées prévues par le code IMDG et par les réglementations nationales.
"gefährliche Güter:" - die im IMDG-Code genannten Güter,
„Gefährliche Güter" sind die im IMDG-Code im Sinne der Regel VII/1.1 des SOLAS-Übereinkommens genannten Güter.
Ferner sind radioaktive Stoffe ausdrücklich im IMDG-Code "Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen" erfaßt, auf den in Änderung 5 hingewiesen wird.
Andere resultaten
Beabsichtigt die Kommission, Änderungen der geltenden Richtlinie vorzuschlagen, um zu gewährleisten, dass Gefahrgut-Sicherheitsberater eine zwingend vorgeschriebene Prüfung im Bereich des IMDG-Code oder eine entsprechende gleichwertige Prüfung ablegen?
Entend-elle proposer des amendements à la directive actuelle pour faire en sorte que les conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses subissent un examen obligatoire relatif au code maritime international des marchandises dangereuses ou à un document équivalent?
Laut IMDG-Code dürfen sie nur in wasserdichten Verpackungen mit Schiffen transportiert werden.
Selon le code MDG, elles ne peuvent être transportées par bateau que dans des emballages étanches.
Der IMDG-Code regelt den weitaus größten Teil der Beförderungen gefährlicher Güter mit Schiffen.
Le code IMDG régit la grande majorité des expéditions maritimes et fluviales des matières dangereuses.
Für die Beförderung gefährlicher Güter auf See finden besondere Vorschriften des IMDG-Codes Anwendung.
Formular für die multimodale Beförderung gefährlicher Güter des IMDG-Codes
Formulaire cadre pour le transport multimodal de marchandises dangereuses du code IMDG
Der IMDG Code enthält ausführliche Empfehlungen für die Verpackung, Etikettierung und Aufbewahrung gefährlicher Stoffe.
Ce code contient des recommandations détaillées en matière d'emballage, d'étiquetage et d'entreposage de matières dangereuses.
Die Behälter müssen nach ADR, RID oder IMDG-Code zugelassen und für den betreffenden Stoff zulässig sein.
Les récipients doivent être agréés conformément à l'ADR, au RID ou au Code IMDG et être admis pour le produit concerné.
Der IMDG-Code ist seit 1. Januar 1985 Bestandteil des SOLAS-Übereinkommens.
Depuis le 1er janvier 1985, le code IMDG est intégré dans la convention Solas.
Der IMO-Code kann in der Binnenschifffahrt verwendet werden, da er häufig bereits bekannt ist; erforderlichenfalls sollte ein ADN-Code eingefügt werden, der dem IMDG-Code entspricht.
Pour la navigation intérieure, le code OMI peut être utilisé car il est souvent déjà connu; le cas échéant, un code ADN correspondant au code IMDG sera inséré.
