Examples with "in Form von Sourcecode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es dürfte bekannt sein, daß Software im Allgemeinen in Form von Sourcecode geschrieben wird.
Die Steuerung erfolgt über FlashVars. Für die Entwicklung eines Players mit erweitertem Funktionsspektrum ist Strobe Media Playback auch in Sourcecode-Form erhältlich.
Outre la maîtrise conférée par les paramètres FlashVar, Strobe Media Playback est également disponible sous forme de code source pour les développeurs en quête de fonctionnalités largement supérieures à celles offertes par Flash Media Playback.
Er hat seinen Terminplaner mit Stickern in Form von goldenen Sternen verziert.
Il a décoré son agenda avec des autocollants en forme d'étoiles dorées.
Tiere hinterlassen oft Spuren ihrer Anwesenheit in Form von Fußabdrücken.
Les animaux laissent souvent des indices de leur passage sous forme d'empreintes.
Kekse in Form von Muscheln zu backen passt perfekt zum Strand-Thema.
Faire des biscuits en forme de coquillages correspond parfaitement au thème balnéaire.
Bestechung in Form von Schmiergeld untergräbt das öffentliche Vertrauen in Beamte.
La corruption sous forme de pot-de-vin sape la confiance du public envers les responsables.
Ein Kanopengefäß verfügt oft über geschnitzte Deckel in Form von Tierköpfen.
Un vase canope présente souvent des couvercles sculptés en forme de têtes d'animaux.
Starke Beziehungen zu pflegen, bringt oft Dividenden in Form von persönlichem Glück.
Construire des relations solides apporte souvent des bénéfices en matière de bonheur personnel.
Sein Ratschlag war klar und prägnant und wurde in Form von aufgelisteten Empfehlungen dargelegt.
Ses conseils étaient clairs et concis, présentés sous forme de suggestions à puces.
Ihre Angst zeigt sich vor wichtigen Prüfungen oft in Form von Bauchschmerzen.
Son angoisse se matérialise souvent par des maux de ventre avant les examens importants.
Gesundheit zu ignorieren kann in Form von chronischen Krankheiten später einen Tribut fordern.
Ignorer sa santé peut coûter cher sous forme de maladies chroniques plus tard.
Spuren vergangener Schlachten blieben in Form von verschanzten Landschaften in der Umgebung erhalten.
Des preuves de batailles passées restaient sous forme de paysages tranchés autour de la région.
Mildernde Umstände kamen in Form von Beweisen, dass sie unter Zwang gehandelt hatte.
La preuve qu'elle avait agi sous la contrainte a constitué une atténuation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
