Examples with "in PostScript oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterhin können mit sprachspezifischen Konvertern Dokumente auch in PostScript oder PDF umgewandelt werden.
Vous pouvez également convertir le document en format PostScript ou PDF en utilisant des convertisseurs spécifiques à la langue.
SDL XPP ist ein automatisiertes Veröffentlichungsmodul, das die Zusammenstellung und Paginierung von strukturierten Inhalten (XML) steuert, um qualitativ hochwertige und hochvolumige Dokumente in PostScript oder PDF zu erstellen.
SDL XPP est un moteur de publication automatisé, qui permet de contrôler la composition et la pagination de contenu structuré (XML) de manière à générer des volumes importants de haute qualité au format PostScript ou PDF.
Das DVI Zwischenformat muss für den Ausdruck in Postscript oder eine andere Druckersprache übersetzt werden.
C'est un format intermédiaire qui doit être traduit en Postscript (ou un autre dialect d'imprimante) pour être imprimé.
Andere resultaten
Material kann in PostScript, PDF oder sogar in Form gescannter Dokumente eingegeben werden.
Le système accepte les annonces au format PostScript et PDF et même les images numérisées.
Markiert Objekte und Schnittpunkte von Objekten, die in Pixelbilder umgewandelt werden, weil sie auf keine andere Weise in PostScript darstellbar sind, oder weil sie komplexer als der Schwellenwert sind, der durch den Pixelbilder/Vektoren-Regler angegeben wurde.
Met en surbrillance les objets et les intersections d'objets auxquels est appliquée la pixellisation car il n'existe aucun autre moyen de les représenter en PostScript ou du fait de leur complexité par rapport au seuil spécifié par le curseur Equilibre Pixellisation/Vectorisation.
Mithilfe der Dateifilter können Auftragsdateien zahlreicher Dateiformate oder Dateitypen in das PostScript- oder PDF-Format konvertiert werden, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.
Les filtres de fichiers convertissent la plupart des types de fichiers au format PostScript ou PDF avant de les envoyer au Fiery Server.
Wenn Sie einen Filter für einen überwachten Ordner definieren, erkennt die Anwendung Fiery Hot Folders den betreffenden Dateityp bzw. das betreffende Dateiformat automatisch und konvertiert die Dateien in das PostScript- oder PDF-Format, bevor sie auf den Fiery Server transferiert werden.
Une fois que vous avez spécifié un filtre, l'application Hot Folders détecte automatiquement le type du fichier et convertit celui-ci en PostScript ou en PDF avant de l'envoyer au Serveur Fiery.
Wenn Sie dies bevorzugen, produziert das System die Datei im Format EPS oder PostScript oder in Form eines QuarkXPress Layouts (mit allen Grafiken und Schriftarten).
Ou, si vous le préférez, le système peut produire en sortie un fichier au format EPS ou PostScript, ou encore la maquette QuarkXPress (avec l'ensemble des graphiques et des polices).
Mit dem Filter „TIFF" können Dokumente im Format TIFF (Tagged Image File Format) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden. Der Filter stellt außerdem Optionen für die Skalierung, die Auflösung, die Ausrichtung/Orientierung und die Bildposition zur Verfügung.
Le filtre TIFF convertit les fichiers TIFF (Tagged Image File Format) en fichiers PostScript ou PDF et offre des options de mise à l'échelle personnalisée ou automatique, de résolution, d'orientation et de positionnement de l'image sur la page.
Bei PSTricks handelt es sich um eine Sammlung von Makros, die es erlauben, PostScript-Grafiken in TeX oder LaTeX einzubinden.
PSTricks est une extension de LaTeX qui permet d'utiliser la majeure partie des possibilités de PostScript.
Zusammenzuführende Dokumente müssen entweder im PostScript- oder im PDF-Format vorliegen.
Les documents à fusionner doivent être au format PostScript ou PDF.
Alle Längen und Koordinatenangaben sind in Postscript-Punkten gemessen.
Eine ähnliche Strukutr ist auch in PostScript verfügbar.
Une structure similaire est disponible en PostScript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
