We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können ihre Menüs und Schaltflächen benutzen, um Aufgaben in Programmen durchzuführen.
Vous pouvez utiliser ses menus et boutons pour effectuer des tâches dans les programmes.
Editoren nutzen oft das höchstwertige Byte, um den Speichergebrauch in Programmen zu optimieren.
Les éditeurs utilisent souvent l'octet de poids fort pour optimiser l'utilisation de la mémoire dans les programmes.
Dies beinhaltet verwertbare Daten und vorausschauende Analysen, die wir zusammen in Programmen einsetzen, um eine messbare Verbesserung zu erreichen.
Cela inclut des données exploitables et des analyses prédictives que nous pouvons utiliser ensemble dans des programmes visant à amener une amélioration mesurable.
Und er fügte hinzu, daß das Umweltbewußtsein nicht geschwächt werden darf, sondern vielmehr gefördert werden muss, so daß es sich entwickelt und reift und in Programmen und konkreten Initiativen einen angemessenen Ausdruck findet.
Et il ajoutait que la conscience écologique ne doit pas être freinée, mais plutôt favorisée, «en sorte qu'elle se développe et mûrisse en trouvant dans des programmes et des initiatives concrets l'expression qui convient».
Arrays eignen sich zum Bearbeiten von Listen und Tabellen in Programmen.
Les matrices peuvent être utilisées pour l'édition de listes et de tables dans les programmes.
Während ihres Praktikums lernte sie die Bedeutung der Fallarbeit in Programmen zur öffentlichen Gesundheitsförderung kennen.
Pendant son stage, elle a appris l'importance du travail social individuel dans les programmes de sensibilisation à la santé publique.
Sie können oft in Programmen, die Sie aus fragwürdigen Quellen herunterladen angetroffen werden.
Ils peuvent souvent être rencontrés dans les programmes que vous téléchargez provenant de sources douteuses.
Empfehlen Sie Verbesserungen in Programmen zur Schadenverhütung, Personalplanung, Terminplanung oder Schulung.
Recommander des améliorations dans les programmes de prévention de la perte, de la dotation, de planification, ou de formation.
Leider allzu oft interpretieren Entwickler das Software-Testen als das Finden von Fehlern in Programmen.
Les développeurs interprètent malheureusement trop souvent les tests de logiciels à la recherche d'erreurs dans les programmes.
Es ist dem Kunden bekannt, dass nach dem heutigen Stand der Technik Fehler in Programmen nicht ausgeschlossen werden können.
Le client n'ignore pas que l'état actuel de la technique ne permet pas d'exclure les erreurs dans les programmes.
Das Programm informiert auch über aufdringliche Werbung in Programmen, die du herunterladen willst und ermöglicht es dir die erkannten Bedrohungen zu entfernen.
En plus, l'antivirus notifiera sur une pub importune dans les programmes que vous allez télécharger et permettra de supprimer des menaces retrouvées.
Verzweigungen in Programmen oder außerhalb des Programms
Branchement dans les programmes et en dehors du programme
Schwachstellen in Programmen werden regelmäßig entdeckt und Anbieter veröffentlichen Updates, so dass böswillige Parteien sie nicht ausnutzen können, um ihre Schadsoftware zu verbreiten.
Des vulnérabilités dans les programmes sont régulièrement découvertes et les vendeurs libèrent les mises à jour afin que les parties malveillantes ne puissent pas les exploiter pour distribuer leurs logiciels malveillants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
