De nombreuses entreprises investissent dans des programmes d'épanouissement personnel pour l'engagement des employés.
Viele Unternehmen investieren in Programme zur Persönlichkeitsentwicklung, um das Engagement der Mitarbeiter zu erhöhen.
La municipalité investit dans des programmes pour améliorer les conditions de vie dans les quartiers sensibles.
Der Stadtrat investiert in Programme zur Verbesserung der Lebensqualität in den Problemvierteln.
Cela inclut des données exploitables et des analyses prédictives que nous pouvons utiliser ensemble dans des programmes visant à amener une amélioration mesurable.
Dies beinhaltet verwertbare Daten und vorausschauende Analysen, die wir zusammen in Programmen einsetzen, um eine messbare Verbesserung zu erreichen.
Ces fonctions sont spécifiques à Linux et ne doivent pas être employées dans des programmes destinés à être portables.
Diese Funktionen sind spezifisch für Linux und sollten deshalb nicht in Programmen verwendet werden, die portierbar sein sollen.
Pourcentage de fournisseurs engagés dans des programmes d'amélioration de la durabilité
Prozentsatz der Lieferanten, die an Programmen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit teilnehmen
Elles doivent s'intégrer dans des programmes poursuivis sur une période minimale de trois ans.
Diese Maßnahmen müssen in Programme mit einer Mindestlaufzeit von drei Jahren eingebunden sein.
Investir dans des programmes de retour à l'emploi renforce les familles et stimule la mobilité économique.
Investitionen in Programme zum Übergang von Sozialhilfe zur Erwerbstätigkeit stärken Familien und fördern wirtschaftliche Mobilität.
Le gouvernement investit dans des programmes visant à améliorer l'état de santé de l'ensemble de la population.
Die Regierung investiert in Programme zur Verbesserung der Behandlungsergebnisse in der gesamten Bevölkerung.
Les communautés devraient investir dans des programmes qui aident une personne peu instruite à acquérir des connaissances essentielles.
Gemeinschaften sollten in Programme investieren, die einer Person ohne Schulbildung helfen, wichtiges Wissen zu erlangen.
Nous devons à l'avenir orienter davantage nos ressources dans des programmes et des actions en faveur des femmes.
Unsere Gelder müssen künftig vermehrt in Programme und in Aktionen zugunsten der Frauen fließen.
Nous devons aussi investir dans des programmes de formation et de perfectionnement professionnel à l'intention des moins qualifiés.
Auch müssen wir in Programme zur Weiterbildung und zur beruflichen Entwicklung investieren, die sich speziell an Geringqualifizierte richten.
Il faut donc investir dans des programmes qui ont contribué à une relation équilibrée entre les différents niveaux de prise de décision.
Darum müssen Investitionen in Programme erfolgen, die zu einer ausgewogenen Beziehung zwischen den verschiedenen Entscheidungsebenen beigetragen haben.
d'instruments permettant d'investir dans des programmes et de garantir leur gestion efficace.
von Instrumenten zur Investition in Programme und zur Gewährleistung ihres effizienten Managements.
