Vertaling van "in Quellcode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da bei vielen Client-Server-Fenster-Systemen die Systeme nur in Objektcode und nicht in Quellcode vorliegen, ist eine Sicherheitserweiterung nur schwer bzw. gar nicht möglich.
Du fait que dans beaucoup de systèmes de fenêtrage serveur-clients les systèmes ne sont écrits qu'en code objet et non pas en code source, un élargissement de la protection est difficilement, voire absolument impossible.
„Computerprogramme, gleichviel, ob sie in Quellcode oder in Maschinenprogrammcode ausgedrückt sind, werden als Werke der Literatur nach der Berner Übereinkunft... geschützt."
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires en vertu de la [convention de Berne].
33 In diesem Zusammenhang ist auf Art. 10 Abs. 1 des TRIPS-Übereinkommens Bezug zu nehmen, wonach Computerprogramme, gleichviel, ob sie in Quellcode oder in Objektcode ausgedrückt sind, als Werke der Literatur nach der Berner Übereinkunft geschützt werden.
34 L'article 10, paragraphe 1, de l'ADPIC prévoit que les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires en vertu de la convention de Berne.
Viele von uns haben beträchtlich in Quellcode und Projekt investiert und hätten sicher nichts dagegen, hin und wieder ein wenig finanziellen Ausgleich dafür zu bekommen. Aber in keinem Fall bestehen wir darauf.
Nombre d'entre nous sont impliqués de façon significative dans le code (et dans le projet) et ne refuseraient certainement pas une petite compensation financière de temps à autre, mais ce n'est certainement pas dans nos intentions d'insister là dessus.
Eine natürliche Eigenschaft von Byte-Code besteht darin, dass er sehr einfach in Quellcode rückübersetzt werden kann.
Sie erhalten hiermit eine einfache, weltweite, kostenlose Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Modifizierung und Verbreitung dieser Software in Quellcode oder Binärcode zur Verwendung in Verbindung mit den von Facebook erbrachten Web-Diensten und APIs.
La présente vous accorde une licence mondiale non exclusive et libre de redevances pour utiliser, copier, modifier et distribuer ce logiciel en forme code source ou binaire dans le but de l'utiliser dans des services Web et API fournis par Facebook.
