Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innige
Geflecteerde vorm van innig
Vertaling van "innige" in Frans
Er hatte die innige Überzeugung, dass diese Begegnung den Lauf seines Lebens völlig verändern würde.
Il avait la persuasion intime que cette rencontre changerait complètement le cours de sa vie.
Sie fühlte eine innige Verbindung zu ihrer besten Freundin, die nur wenige verstanden.
Elle ressentait une connexion intime avec sa meilleure amie que peu d'autres comprenaient.
Jede Geste zeigte seine innige Liebe, von kleinen Überraschungen bis hin zu großen romantischen Abenden.
Chaque geste témoignait de son amour profond, des petites surprises aux grandes soirées romantiques.
Oder möglicherweise der innige Wunsch, die Familientradition fortzuführen.
Ou, peut-être, le souhait profond de poursuivre la tradition familiale.
Langsam entwickelt sich eine innige Freundschaft zwischen den beiden Inspektoren.
Lentement une étroite amitié se développe entre les deux inspecteurs.
All diese Bezugnahmen weisen auf eine innige Vertrautheit mit seinem Lebensumfeld hin.
Tous ces éléments témoignent d'une étroite familiarité avec l'environnement dans lequel il vit.
Das Verschenken eines weißen Rosenstraußes symbolisiert reine und innige Liebe.
Offrir un bouquet de roses blanches permet d'exprimer un amour pur et profond.
Sie fand innige Liebe in der Freundschaft und Unterstützung ihrer engsten Begleiter.
Elle a trouvé un amour profond dans l'amitié et le soutien de ses plus proches compagnons.
Das Paar zeigte innige Liebe, als sie ihre fünfzigjährige Ehe gemeinsam feierten.
Le couple a fait preuve d'un amour profond en célébrant leurs cinquante ans de vie commune.
Dies ist das verheissene Land Meiner Liebe, die innige Gemeinschaft mit Mir.
C'est la terre promise de mon amour, une communion intime avec moi.
Ihre innige Freundschaft hat viele Höhen und Tiefen über die Jahre überstanden.
Leur amitié intime a survécu à de nombreux hauts et bas au fil des années.
Wir haben auf diese innige Verbindung zwischen Kirche und Evangelisierung schon hingewiesen.
Nous avons déjà rappelé cette liaison intime entre l'Eglise et l'évangélisation.
Die Berliner pflegen eine innige Beziehung zu ihrem Zoo und seinen Bewohnern.
Les Berlinois entretiennent d'ailleurs une relation intime avec leur zoo et ses habitants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die innige bevatten
Synoniemen voor innige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 27 ms.
