Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intimsten
Geflecteerde vorm van intim
Vertaling van "intimsten" in Frans
Sie kennt meine intimsten Geheimnisse, sie ist wirklich mein Alter Ego.
Elle connaît mes secrets les plus intimes, c'est vraiment mon autre moi-même.
Das soziale Nicht-Ich diktiert mitunter Regeln, die unseren intimsten Wünschen zuwiderlaufen.
Le non-moi social impose parfois des règles contraires à nos désirs les plus intimes.
Sie befinden sich im intimsten und exklusivsten Bereich des Resorts.
Elles se trouvent dans la partie la plus intime et exclusive du resort.
Wir bieten immer die intimsten Service für die Kunden auf der ganzen Welt.
Nous fournissons toujours le service le plus intime à ses clients partout dans le monde.
Ihr Tagebuch lag gut versteckt unter der Matratze und enthielt all ihre intimsten Geheimnisse.
Son journal intime, bien caché sous le matelas, contenait tous ses secrets les plus personnels.
Sie hatte immer ein Notizbuch nur für sich, in das sie ihre intimsten Gedanken schrieb.
Elle gardait toujours un carnet pour soi, où elle notait ses pensées les plus intimes.
Sie glaubt, ihr schlimmster Feind sei derjenige, der ihre intimsten Geheimnisse verrät.
Elle pense que son pire ennemi est celui qui trahit ses secrets les plus intimes.
Um anständig zu bleiben, hat er darauf verzichtet, die intimsten Details zu erzählen.
Pour rester décent, il a évité de raconter les détails les plus intimes.
In diesem Film kennt der Hauptgegner des Detektivs all seine intimsten Geheimnisse.
Dans ce film, le principal ennemi du détective connaît tous ses secrets les plus intimes.
Gestern Abend hat er im Suff seine intimsten Geheimnisse ausgeplaudert.
Il a avoué ses secrets les plus intimes sous l'effet de l'alcool hier soir.
Die Arbeit ist eine der intimsten Möglichkeiten, sich auszudrücken.
Le travail est l'un des moyens les plus intimes de s'exprimer.
Er behält dieses Notizbuch für sich, um darin seine intimsten Gedanken festzuhalten.
Il garde ce carnet à soi, pour y écrire ses pensées les plus intimes.
Er hat das Schreiben als wichtigstes Ventil gewählt, um seine intimsten Gedanken auszudrücken.
Il a choisi l'écriture comme moyen principal d'extériorisation de ses pensées les plus intimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intimsten in het Duits
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 25 ms.
