Vertaling van "ist... Das" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist... das ist ein neues Gefühl für dich.
C'est une nouvelle émotion pour toi.
Das ist... das ist eine Abteilungsregel.
C'est la règle du département.
Wann ist... das hier zu Ende?
À quelle heure ça finit, ici ?
Ist... das da etwa alles einzeilig?
Tout ça, c'est écrit en interligne simple ?
Ah ja, das ist... Das... ist 'n bisschen komisch.
Weil da hat sich mittlerweile schon so viel angestaut, dass ich sagen muss, die werden wahrscheinlich bei irgendwas reagieren, was eigentlich gar nicht relevant ist... Das steigert sich so langsam hoch, und dann kracht es, aber dann kracht es gewaltig.
Parce qu'entretemps tant de choses se sont accumulées que je dois dire que quelque chose va les faire réagir, ce qui en soi n'est pas vraiment étonnant... Cela monte lentement et ensuite ça craque, mais alors ça craquera violemment.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist... Das, was hier abgeht,
Tu sais, je ne sais pas ce qui est pire ce qui se passe ce soir,
Unzweifelhaft ist die Lektion der Lager wichtig, auch gegenüber dem Tod, denn der Mensch ignoriert meistens, dass er sterblich ist... Das Bewusstsein des Todes gibt uns das Bewusstsein, wie zerbrechlich das Leben ist.
Incontestablement, la leçon des camps est importante, face à la mort d'abord, car l'homme ignore en général qu'il est mortel... La conscience de la mort nous donne la conscience de la fragilité de la vie.
Stellen Sie sich vor, dass Ihr Kind schwer erkrankt ist... Das einzige, was Sie als Eltern tun können, ist in der Nähe Ihres Kindes zu sein, um es zu unterstützen und ihre Nähe spüren zu lassen.
La seule chose que vous pouvez faire en tant que parent, c'est d'être là pour votre enfant, le tenir et le consoler si nécessaire.
Er hat uns gebeten zu warten... was nicht immer ein gutes Zeichen ist... Das Fahrzeug schiebt 5M vom Ufer in ungefähr 60cm Wasser, wo es einen flachen Boden gibt.
Il nous a demandé d'attendre... ce qui n'est pas toujours bon signe... Le véhicule avance 5M à partir du rivage dans environ 60cm d'eau où le fond est plat.
Üppige Wälder, weitläufige weiße Sandstrände, blühende Pflanzen, eine artenreiche Tierwelt, die in anderen Teilen der Welt bereits verschwunden ist... Das ist Estland, der kleinste Staat des Baltikums, der mit 3800 km Küste und 1500 Inseln am stärksten dem Meer verbunden ist.
Forêts luxuriantes, longues plages de sable blanc, flore éclatante, faune sauvage disparue ailleurs : voici l'Estonie, le plus petit des États baltes, le plus maritime aussi, avec 3800 km de littoral et ses 1500 îles.
Sie wollten eine interaktivere Webseite, die benutzerfreundlicher ist... Das Webtool TOOLS wurde mit neuen Farben und Funktionen versehen!
TOOLS fait peau neuve Vous vouliez un site plus interactif et plus simple à consulter... votre outil web TOOLS a revêtu ses nouvelles couleurs et fonctionnalités !
Wenn du also wissen willst, was mein Typ ist... das ist er.
Si vous voulez vraiment connaître mon type... le voilà.
