Vertaling van "kleiner wird" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man sieht, dass der quadratische Fehler kleiner wird, wenn das Modell genauer wird.
On remarque que l'erreur carrée diminue lorsque le modèle devient plus précis.
Es nimmt zu, wenn der Abstand kleiner wird und die Masse zunimmt.
Il augmente à mesure que la distance diminue et que la masse augmente.
Sie erkannte schnell, dass es kleiner wird, wenn man eins wegnimmt.
Als erstes müssen wir sehen, ob er kleiner wird.
Enossales Implantat nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das enossale Teil in apikaler Richtung kleiner wird.
Implant intra-osseux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie intra-osseuse devient plus petite dans le sens apical.
Wenn diese Population verschwindet oder spürbar kleiner wird, geht diese Rolle der Region verloren.
Si cette population s'éteint ou diminue de façon significative, le rôle de la région disparaîtra.
Hetzen Sie nicht, um das Baby mit einer milchigen Mischung zu ergänzen, wenn die Milch kleiner wird.
Ne vous précipitez pas pour compléter le bébé avec un mélange laiteux, si le lait devient plus petit.
Einige Minuten nach der Landung erscheint auf der Karte eine kreisförmige Fläche, deren Radius langsam kleiner wird.
Quelques minutes après l'atterrissage, une zone circulaire apparaît sur la carte, dont le rayon diminue lentement.
Die Zahl der Todesopfer wächst stündlich, während die Hoffnung, Überlebende aus den Trümmern zu retten, immer kleiner wird.
Le bilan s'aggrave d'heure en heure, tandis que l'espoir de retrouver des survivants sous les décombres diminue.
In diesem Fall ist jeder neue Rückfall durch die Tatsache gekennzeichnet, dass der Hautausschlag kleiner wird und ihre Größe zunimmt.
Dans ce cas, chaque nouvelle rechute se caractérise par le fait que l'éruption cutanée diminue et que leur taille augmente.
Es ist fast so, dass mit zunehmendem Alter die Anzahl der Menschen, die uns verstehen, immer kleiner wird.
Plus on devient vieux, plus le nombre de gens qui nous comprennent vraiment diminue.
Der Ingenieur stellt klar, dass umgekehrt der elektrische Widerstand steigt, wenn der Querschnitt des Drahts kleiner wird.
L'ingénieur précise que, inversement, la résistance électrique augmente quand la section du fil diminue.
Da nach dem Schütteln das Volumen des Betons in den Formen kleiner wird, müssen sie ergänzt werden und der Rütteltisch wird wieder eingeschaltet.
Puisque après avoir secoué le volume de béton dans les moules devient plus petit, ils doivent être complétés et la table vibrante est à nouveau allumée.
