Examples with "kleineren Module" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die kleineren Module sind auch für den privaten Wasserspass gut einsetzbar, da sie im Nu aufgestellt sind.
Les modules plus petits sont appropriés pour une utilisation privée, parce qu'ils sont installés d'un coup.
Andere resultaten
Auch gibt es kleinere Module für Gästehäuser oder Außenbüros.
Les kits plus petits pour maisons d'hôtes ou bureaux extérieurs deviennent aussi de plus en plus attrayants.
Es gilt allgemein, dass es für eine größere Anzahl der Zähne ein kleineres Modul benutzt werden kann (der größere P-Wert in der Zoll-Version der Berechnung) und umgekehrt.
Généralement pour un nombre de dents plus élevé il est possible d'utiliser un plus petit module (une valeur P plus élevée pour le calcul en pouces) et vice-versa.
Folie nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der das Polyolefin sowohl eine geringere Kristallinität als die Kristallinität der ersten inneren Schicht als auch einen kleineren Modul als der Modul der ersten inneren Schicht hat.
Un film selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la polyoléfine présente à la fois une cristallinité inférieure à la cristallinité de la première couche interne, et un module inférieur au module de la première couche interne.
Während ipchains und ipfwadm Paketfilterung und NAT kombinierten (insbesondere drei gewisse Sorten von NAT, Masqueradieren, Portweiterleitung und Umleitung), sind Paketoperationen in Netfilter in kleinere Module aufgeteilt - siehe mehr dazu unten.
Considérant que ipchains et ipfwadm combinaient le filtrage de paquets et NAT (en particulier les trois types de NAT, appelés le masquage, la transmission de port et la redirection), Netfilter sépare les opérations de paquets en plusieurs parties, décrites ci-dessous.
CSS wird in drei verschiedenen Versionen entwickelt: das mittlerweile veraltete CSS1, die empfohlene Version CSS2.1 und CSS3, das in kleinere Module unterteilt wurde, die unabhängig voneinander veröffentlicht werden.
Développé en niveaux, CSS1 est maintenant obsolète, CSS2.1 est une recommandation et CSS3, découpé en plusieurs modules, suit le processus de standardisation.
Module sind kleinere Inhaltselemente, die an den verschiedenen Positionen einer Website angezeigt werden können.
Les modules sont de petits "blocs" de contenu pouvant être affichés en différentes positions sur une page web.
Da die lasttragenden Fasern einen kleineren E-Modul besitzen, nimmt die Steigung der Kurve ab und täuscht so ein plastisches Verhalten vor.
Comme les fibres qui supportent la traction ont un plus petit module de Young, la pente de la courbe décroît, et imite ainsi un comportement plastique.
Jede LED besteht aus mehreren kleineren LED-Modulen und der B10-Wert beschreibt, dass 10% der verbauten LED-Module diesen Wert nicht erreichen.
Chaque LED se compose de plusieurs petits modules LED et la valeur B10 signifie que 10 % des modules LED intégrés n'atteignent pas cette valeur.
Eine optische Verbindungsmuffe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Führungseinrichtung (1) aus einem Material hergestellt ist, welches einen kleineren Young-Modul als das Glas der optischen Fasern aufweist.
Manchon pour connecteur optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit moyen de guidage (1) est réalisé en un matériau qui présente un module de Young inférieur à celui du verre de ladite fibre optique.
Diese Version enthält kleinere Verbesserungen an den neuen ZRTP Modul.
Cette version inclut des améliorations mineures au nouveau module de ZRTP.
Es kann einige kleinere Probleme aufgrund fehlender Kerneleigenschaften oder Module geben.
Il peut y avoir de petits problèmes dus au manque d'options du noyau ou de modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
