Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der knappenm
Vertaling van "knappe" in Frans
Boden ist eine knappe Ressource, die optimal genutzt werden sollte.
Le sol est une ressource limitée qui devrait être utilisée de manière optimale.
Ihre Strategie beruht darauf, knappe, aber unverzichtbare Ressourcen gezielt einzusetzen.
Leur stratégie repose sur la mise en jeu de ressources limitées mais essentielles.
Die Stichwahl des Präsidenten verwandelte eine knappe Entscheidung in ein deutliches Ergebnis.
Le vote prépondérant du président a transformé une décision serrée en un choix unanime.
Die letzten Teilergebnisse bestätigen das bereits im Wahlkampf angekündigte knappe Rennen.
Les derniers résultats partiels confirment la course serrée annoncée dès la campagne.
Die Fernsehdebatten können dieses knappe Rennen noch in eine Wahlsensation verwandeln.
Les débats télévisés peuvent encore transformer cette course serrée en surprise électorale.
Bei der hohen Wahlbeteiligung bleibt das knappe Rennen sehr schwer einzuschätzen.
Avec l'abstention élevée, la course serrée reste très difficile à analyser.
Ohne Bündnisse könnte das knappe Rennen zugunsten der extremen Rechten ausgehen.
Sans alliance, la course serrée pourrait tourner à l'avantage de l'extrême droite.
Die ausländischen Medien interessieren sich sehr für dieses beispiellose knappe Rennen in Europa.
Les médias étrangers s'intéressent beaucoup à cette course serrée inédite en Europe.
Mit einer geschickten Umstellung gelang es ihr, die knappe Frist einzuhalten.
Avec un changement éclair, elle a réussi à respecter le délai serré.
Die knappe Bemerkung des Lehrers war gerichtet an einige unaufmerksame Schüler.
La remarque sèche du professeur était à l'adresse de quelques élèves distraits.
Der knappe Spielstand macht jede Aktion entscheidend für den Ausgang der Begegnung.
Le pointage serré rend chaque action décisive pour l'issue de la rencontre.
Das knappe Budget zwang sie dazu, nach günstigeren Alternativen zu suchen.
Le budget serré les a forcés à chercher des alternatives moins coûteuses.
Der Lehrer bevorzugt eine knappe Arbeit statt eines Textes voller Wiederholungen.
Le professeur préfère un devoir succinct plutôt qu'un texte rempli de répétitions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die knappe bevatten
knappe Hundert nf.
petite centaine
"Une petite centaine de personnes assistaient au concert."
! knappe halbe Stunde nf.
! petite demi-heure
"Je reviens dans une petite demi-heure, le temps de faire les courses."
knappe Antwort nf.
brève réponse
"Il a donné une brève réponse à la question du journaliste."
réponse brève
"Il a donné une réponse brève à la question du journaliste."
knappe Mehrheit nf.
courte majorité
"Le gouvernement dispose d'une courte majorité au parlement."
knappe Erklärung nf.
explication concise
"Le professeur a donné une explication concise du théorème."
knappe finanzielle Mittel nf.
ressources financières limitées
"Nos ressources financières limitées empêchent le voyage scolaire cette année."
knappe Geldmittel nf.
ressources financières limitées
"Nos ressources financières limitées empêchent le voyage scolaire cette année."
knappe Finanzmittel nf.
ressources financières limitées
"Les ressources financières limitées imposent des priorités strictes au service culturel."
knappe Marge nf.
marge étroite
"Cette entreprise fonctionne avec une marge étroite mais reste rentable."
knappe Replik nf.
réponse cinglante
"Elle lui a donné une réponse cinglante qui l'a fait taire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor knappe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1409. Exact: 1409. Verstreken tijd: 27 ms.
