Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplex
Vertaling van "komplex" in Frans
Wir müssen später auf dieses Kapitel zurückkommen, es ist wirklich komplex.
Nous devrons revenir à ce chapitre plus tard, il est vraiment complexe.
Der Kern des Themas war komplex, aber sie erklärte es mit Klarheit.
Le fond du sujet était complexe, mais elle l'a expliqué avec clarté.
Dieses mechanische Spielzeug wirkt simpel, aber sein Innenleben ist äußerst komplex.
Ce jouet mécanique paraît simple, mais son mécanisme intérieur est extrêmement compliqué.
Der Mechanismus dieser alten Uhr ist sehr komplex aufgebaut, mit vielen winzigen Zahnrädern.
Le mécanisme de cette vieille horloge est très compliqué, avec de nombreux engrenages minuscules.
Selbst für einen Profi bleibt dieses Projekt komplex und braucht viel Vorbereitung.
Même pour un pro, ce projet reste complexe et demande beaucoup de préparation.
Die scheinbare Einfachheit dieses Problems ist trügerisch - tatsächlich ist es sehr komplex.
Cette apparente simplicité du problème est trompeuse, il est en fait très complexe.
Das Design ist innovativ, aber für meinen Geschmack zu komplex.
Le design est innovant, mais il est trop complexe pour moi.
Dieses Kind rechnet schon richtig komplex im Kopf, das ist beeindruckend.
Ce gamin fait déjà des calculs très complexes de tête, c'est impressionnant.
Das Problem schien zunächst komplex, stellte sich aber als handhabbar heraus.
Le problème semblait complexe au début, mais il s'est avéré gérable.
Die Beziehung zwischen der Kolonie und dem Mutterland war komplex.
La relation entre la colonie et le pays d'origine était complexe.
An der Oberfläche erscheint das Projekt einfach, doch seine Umsetzung wird äußerst komplex.
Le projet paraît simple en surface, mais sa mise en œuvre sera extrêmement complexe.
Wenn das Thema komplex ist, findet er es effizienter, allein zu arbeiten.
Lorsque le sujet est complexe, il trouve plus efficace de travailler en solitaire.
Ich kann das nicht aus dem Stand beantworten, die Frage ist zu komplex.
Je ne peux pas répondre sur le moment, la question est trop complexe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die komplex bevatten
zu komplex adj.
trop complexe
"Cette procédure est trop complexe pour les nouveaux employés."
militärisch-industrieller Komplex nm.
complexe militaro-industriel
"Le complexe militaro-industriel influence les décisions politiques du pays."
militaro-industriel
"Le militaro-industriel influence les décisions politiques du gouvernement."
Vitamin-B-Komplex nm.
complexe vitaminique B
"Le complexe vitaminique B aide à transformer les aliments en énergie."
QRS-Komplex nm.
complexe QRS
"Le médecin analyse le complexe QRS pour détecter des anomalies cardiaques."
primärer Komplex nm.
complexe primaire
"Son complexe primaire influence encore ses relations amoureuses aujourd'hui."
komplex konjugierte Zahl nm.
conjugué
"Le conjugué de 3+4i est 3-4i."
apikaler Komplex nm.
complexe apical
"Le complexe apical du Plasmodium lui permet d'envahir les globules rouges."
Jokaste-Komplex nm.
complexe de Jocaste
"Le thérapeute a identifié un complexe de Jocaste chez cette mère."
Antigen-Antikörper-Komplex nm.
complexe antigène-anticorps
"Le complexe antigène-anticorps déclenche une réaction immunitaire dans l'organisme."
Origin-Recognition-Komplex nm.
complexe de reconnaissance de l'origine
"Le complexe de reconnaissance de l'origine initie la réplication chromosomique."
Ton-Humus-Komplex
CAH
"Le CAH améliore la qualité du sol."
heterotrimerer Komplex nm.
hétérotrimère
"Cette protéine forme un hétérotrimère avec deux autres molécules distinctes."
äußerst komplex adj.
mégacomplexe
"Ce projet mégacomplexe nécessite une coordination internationale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor komplex in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9203. Exact: 9203. Verstreken tijd: 37 ms.
