Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexe
View images
Vertaling van "complexe" in Duits
View images
La tâche semblait simple, mais elle s'est avérée assez complexe.
Die Aufgabe schien einfach, erwies sich aber als ziemlich komplex.
Le problème semblait complexe au début, mais il s'est avéré gérable.
Das Problem schien zunächst komplex, stellte sich aber als handhabbar heraus.
Il a conçu un plan infernalement complexe, rendant son exécution presque impossible.
Er entwarf einen Plan, der teuflisch kompliziert war, sodass er kaum umzusetzen war.
On critique souvent la retraite par points parce qu'elle paraît complexe et peu lisible.
Die Punkterente wird oft kritisiert, weil sie kompliziert wirkt und wenig transparent ist.
Ils ont longuement débattu, car la décision était complexe sur le plan moral et émotionnel.
Sie haben lange diskutiert, weil die Entscheidung moralisch und emotional äußerst schwierig war.
Si objectivement, l'accouchement, je ne peux pas appeler complexe.
Wenn ich objektiv bin, kann ich meine Geburt nicht schwierig nennen.
Ils vont se creuser la tête pour résoudre ensemble ce casse-tête complexe.
Sie werden sich gemeinsam bemühen, das komplexe Rätsel zu lösen.
Les ouvriers ont rapidement appris à utiliser le complexe métier à tisser mécanique.
Arbeiter lernten schnell, wie der komplexe mechanische Webstuhl zu bedienen war.
Je ne savais pas comment m'insérer dans leur dialogue complexe.
Ich wusste nicht, wie ich in ihren komplexen Dialog einsteigen sollte.
Ils ont navigué la situation complexe avec assurance, sans aucune hésitation.
Sie navigierten selbstbewusst durch die komplexe Situation, ohne zu zögern.
Elle était nerveuse à l'idée d'intervenir sur un cas aussi complexe.
Sie war nervös, einen so komplizierten Fall operieren zu müssen.
Je l'ai regardé installer le système électrique complexe avec précision.
Ich beobachtete, wie er das komplexe elektrische System präzise verdrahtete.
Sa tenue trompe-l'œil avait l'air simple mais était en fait assez complexe.
Ihr raffiniertes Outfit sah schlicht aus, war aber tatsächlich ziemlich komplex.
Images of complexe
Komplex
Uitdrukkingen met complexe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
le complexe d'Oedipe n.
Ödipuskomplex
"Le complexe d'Oedipe est une étape normale du développement selon Freud."
complexe de Jocaste n.
Jokaste-Komplex
"Le thérapeute a identifié un complexe de Jocaste chez cette mère."
complexe d'appartements n.
Wohnanlage · Apartmentkomplex
"Le nouveau complexe d'appartements compte trois tours de vingt étages."
complexe aquatique n.
Freizeitbad · Schwimmbadkomplex
"Le nouveau complexe aquatique de la ville ouvre ses portes demain."
complexe architectural n.
Baukomplex · Gebäudekomplex
"Le complexe architectural du centre-ville comprend plusieurs tours modernes."
complexe commercial n.
Einkaufszentrum · Shoppingcenter
"Le nouveau complexe commercial ouvrira ses portes le mois prochain."
complexe d'infériorité n.
Minderwertigkeitskomplex
"Son complexe d'infériorité l'empêche de prendre la parole en public."
complexe de divertissement n.
Freizeitzentrum · Freizeitkomplex
"Le nouveau complexe de divertissement propose cinéma, restaurants et bowling."
complexe de loisirs n.
Freizeitzentrum · Freizeitanlage
"Le nouveau complexe de loisirs comprend une piscine et un cinéma."
complexe hospitalier n.
Klinikkomplex · Krankenhauskomplex
"Le complexe hospitalier universitaire compte quinze services spécialisés."
complexe omnisports n.
Sportzentrum · Mehrzweck-Sportanlage
"Le complexe omnisports de la ville accueille les matchs de basket et de handball."
complexe sportif n.
Sportkomplex
"Le complexe sportif municipal comprend une piscine et deux gymnases."
complexe touristique n.
Ferienanlage · Touristenresort
"Le complexe touristique propose des chambres, une piscine et des restaurants."
de façon complexe adv.
komplex · auf komplexe Weise
"Le problème se résout de façon complexe avec plusieurs étapes."
démarche complexe n.
komplexes Vorgehen
"Cette recherche nécessite une démarche complexe impliquant plusieurs disciplines."
devenir complexe v.
komplexer werden
"Le projet devenir complexe après l'ajout de nouvelles exigences."
procédure complexe n.
komplexes Verfahren
"L'obtention du visa nécessite une procédure complexe avec plusieurs documents."
rendre plus complexe v.
komplizierter machen
"Cette nouvelle règle va rendre plus complexe notre travail quotidien."
sans complexe adj.
unbefangen · hemmungslos
"Elle est sans complexe quand elle danse devant tout le monde."
situation complexe n.
komplizierte Situation
"La situation complexe au travail nécessite une réflexion approfondie."
Synoniemen voor complexe in het Frans
Suggesties
trop complexe
4860
problème complexe
3530
structure complexe
2460
sujet complexe
2450
complexé
1810
complexe hôtelier
+10k
Resultaten: 33551. Exact: 33551. Verstreken tijd: 65 ms.
