We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch komplexe oder ungewöhnliche Posen können erkannt werden.
Même les poses complexes ou inhabituelles peuvent être détectées.
Sie haben eine komplexe oder mehrteilige Personalanforderung?
Vous avez des besoins de personnel complexes ou multiples ?
Das System ist für einfache sowie auch für komplexe oder spezifische Anwendungen gleichermaßen geeignet.
Le système est conçu pour simple aussi bien que complexe ou applications très spéciales.
Sie ist notwendig um komplexe oder bislang unbekannte Fluoreszenzen zu untersuchen und um neuentwickelte Fluorophore zu charakterisieren.
Cette information est utile pour étudier des échantillons à fluorescence complexe ou inconnue et pour caractériser des nouveaux fluorophores.
Produzieren Sie komplexe oder stark nachgefragte Bauteile schneller als je zuvor.
Produisez des pièces complexes et exigeantes plus rapidement que jamais.
Wichtig beim Frühstück ist es vor allem, (komplexe oder einfache) Kohlenhydrate zu sich zu nehmen.
L'intérêt du petit-déjeuner est d'abord d'apporter des glucides (complexes et simples).
Merkmale, die durch komplexe oder nicht lokalisierbare Gene bestimmt werden, sind von diesen Techniken gegenwärtig nicht betroffen.
Les caractères à déterminisme génétique complexe ou délocalisé ne sont pas concernés actuellement par ces techniques.
Für komplexe oder selten verwendete Formeln können Sie Kommentare hinzufügen, um Details zu erklären.
Pour les formules complexes ou peu utilisées, vous pouvez ajouter des commentaires afin d'expliquer les détails.
Sie müssen nicht mehr riesige Dateien übertragen, um komplexe oder regelmäßig auftretende Performance-Probleme zu lösen.
Vous n'avez plus besoin de transférer des fichiers volumineux pour résoudre des problèmes de performance complexes ou intermittents.
Wir fördern Sie gezielt, um Sie Schritt für Schritt an anspruchsvolle, komplexe oder höhere Funktionen und Tätigkeiten heranzuführen.
Nous vous soutenons de façon ciblée pour vous mener étape par étape vers des fonctions et des activités exigeantes, complexes ou élevées.
Ihr Zweck besteht darin, Fachdiskussionen über komplexe oder seltene Krankheiten und gesundheitliche Beeinträchtigungen zu erleichtern, die hochspezialisierte Behandlungen sowie eine hohe Konzentration an Fachkenntnissen und Ressourcen erfordern.
Ils visent à faciliter les échanges sur des maladies complexes ou rares ou des affections qui nécessitent un traitement hautement spécialisé et une concentration des connaissances et des ressources.
Ihr Ziel ist es, komplexe oder seltene Krankheiten und Leiden zu bekämpfen, die eine hochspezialisierte Behandlung sowie eine Bündelung von Wissen und Ressourcen erfordern.
Ils ont pour objectif de s'attaquer à des maladies complexes ou rares et à des affections qui nécessitent un traitement hautement spécialisé et une concentration des connaissances et des ressources.
Große, komplexe oder vertikale Risse und Verletzungen, die zu persistierenden Ergüssen oder behindernden Symptomen führen, erfordern eher eine Operation.
Les déchirures et les lésions importantes et complexes ou les déchirures et les lésions verticales qui provoquent des épanchements persistants ou des symptômes invalidants sont plus susceptibles de nécessiter une intervention chirurgicale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
