Der Codetalker entschlüsselte die Pläne des Feindes mit einem komplexen Code.
Le spécialiste en cryptographie a déchiffré les plans de l'ennemi à l'aide d'un code complexe.
Es geht um einen komplexen Code von über 3 Milliarden chemischen Grundsequenzen.
Nous avons un code complexe de plus de trois milliards de séquences chimiques de base.
Bei dieser Präambel erwarten Sie wahrscheinlich, dass das Erstellen eines Objekts eine große Sache ist und viel komplexen Code erfordert.
Avec tout ce préambule, vous vous attendez probablement à ce que la création d'un objet soit une grosse affaire nécessitant beaucoup de code complexe.
Es ist essentiell das Modell der Prototypischen Vererbung zu verstehen ehe man komplexen Code schreibt, der darauf aufbaut.
Il est essentiel de comprendre le modèle d'héritage basé sur les prototypes avant d'écrire du code complexe basé sur ces notions.
Ohne den richtigen Schlüssel ist es fast unmöglich, einen so komplexen Code zu knacken.
Sans la bonne clé, il est presque impossible de déchiffrer un code aussi complexe.
Das Team verbrachte Stunden damit, einen logischen Fehler im komplexen Code aufzuspüren.
L'équipe a passé des heures à traquer une erreur sémantique cachée dans une logique complexe.
Ich und Pastor Grün hatten einen komplexen Code für den Kauf pflanzlicher Rauschmittel.
Wir versuchen, die Anzahl der Codezeilen zu begrenzen, um zu komplexen Code zu vermeiden.
On essaie de limiter le nombre de lignes afin d'éviter un code trop complexe.
Also braucht man einen recht komplexen Code, um diesen Bug automatisch zu installieren oder nicht entfernbar zu machen.
Ainsi, vous aurez besoin d'un code très complexe pour que ce bug soit automatiquement installé ou non amovible.
Statische Typisierung kann komplexen Code vereinfachen, indem Typbeziehungen explizit gemacht werden.
Le typage statique peut simplifier les codes complexes en rendant explicites les relations de type.
Wenn Sie komplexen Code schreiben, so kann die with-Anweisung effektiv sein und Ihnen die Deklaration einiger temporärer Variablen ersparen, aber sie hat auch einen Nachteil.
Lorsque vous êtes en train d'écrire du code compliqué, l'instruction with peut être efficace et vous épargner la déclaration de quelques variables temporaires, mais cela comporte un inconvénient.
Eine integrierte modellbasierte Unterstützung für gängige Geschäftsmuster reduziert die Zeit für die Prozesserstellung und macht komplexen Code oder komplizierte Regeln überflüssig.
Les patterns prépackagés de processus métier réduisent le temps de conception des processus et supprime la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.
Ihr Vorteil liegt darin, dass es sehr viel einfacher ist, GIMP um eine Fähigkeit zu erweitern, indem man ein kleines Plugin schreibt, als den extrem umfangreichen und komplexen Code des GIMP-Kernes zu verändern.
Leur avantage est qu'il est beaucoup plus simple d'ajouter une possibilité à GIMP en écrivant un petit greffon plutôt qu'en modifiant l'énorme quantité de lignes de codes qui constituent le noyau de GIMP.
