We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher kann es aber auch nicht mit komplexen oder unbestimmten Ausdrücken umgehen.
A cause de cela, il ne peut pas traiter des expressions complexes ou à résultat variable.
Bei komplexen oder zahlreichen Anfragen kann die Frist um bis zu zwei Monate verlängert werden.
Le délai peut être prolongé de deux mois au maximum en cas de demandes complexes ou nombreuses.
Eine Verschwörungstheorie ist der Glaube an einen komplexen oder grandiosen Plan, wie eine Verschwörung, die Welt zu übernehmen.
Une théorie du complot est une croyance en un plan complexe ou grandiose, comme un complot visant à conquérir le monde.
Sie möchten Ihre Risikokontrolle stärken und das interne Kontrollsystem in einem komplexen oder schlecht organisierten Umfeld zuverlässiger machen.
Vous souhaitez renforcer la maîtrise de vos risques et fiabiliser le contrôle interne dans un environnement complexe ou désorganisé
Wie gehe ich mit saisonalen, hoch komplexen oder komplett neuartigen Produkten um?
Comment rentrer avec des produits saisonniers, à haute complexité ou complètement nouveau ?
Wenn dies durch den komplexen oder interdisziplinären Charakter des Projekts gerechtfertigt ist, kann die zuständige Behörde die in Absatz 1 genannte Frist einmalig für einen begrenzten Zeitraum von höchstens 15 Arbeitstagen verlängern.
Lorsque la complexité ou la nature pluridisciplinaire du projet le justifie, l'autorité compétente peut prolonger une fois le délai visé au paragraphe 1 pour une durée supplémentaire ne dépassant pas quinze jours ouvrables.
Diese Archive sind wahrscheinlich der beste Ort, um Informationen zu komplexen oder undurchsichtigen historischen Themen zu finden.
Ces archives sont probablement le meilleur endroit pour trouver des informations sur des sujets historiques complexes ou obscurs.
Insbesondere bei komplexen oder sicherheitsrelevanten Anlagen ist es üblich, den aktuellen Zustand der Ventile zu überwachen.
En particulier pour des installations complexes ou importantes pour la sécurité, il est courant de surveiller l'état actuel des soupapes.
Dies erhöht die Gefahr einer Versorgungsunterbrechung, insbesondere im Falle der Bewertung von Substanzen, die in komplexen oder Verbundwerkstoffen eingesetzt werden.
Cela augmentera les perturbations d'approvisionnement, notamment lors de l'évaluation de substances utilisées dans des matériaux complexes ou composites.
Beide Technologien sind für Unternehmen mit großen Rechenzentren, komplexen oder hybriden Architekturen und hoch virtualisierten Umgebungen konzipiert.
Ces deux technologies sont conçues pour les entreprises possédant de grands centres de données, des architectures complexes ou hybrides et des environnements hautement virtualisés.
Bei komplexen oder umfangreichen Anträgen kann diese Frist um 15 Werktage verlängert werden.
Dans le cas de demandes complexes ou volumineuses, ce délai peut être prolongé de quinze jours ouvrables.
Diese Technologien beinhalten ein großes Investitionskapital und höhere Betriebskosten, aber ergeben hohe Gewinnungsraten aus schwierigen, komplexen oder refraktären Erzen.
Ces technologies impliquent un vaste investissement en capital et des coûts d'exploitation plus élevés, mais engendrent des taux de récupération élevés des minerais difficiles, complexes ou réfractaires.
Sicherstellung von maximalen Reaktionszeiten in komplexen oder verteilten sicheren und/oder nicht sicheren Systemen
Méthode et système pour garantir des temps de réponses maximaux pour systèmes complexes ou distribués, sécurisés ou non
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
