Vertaling van "komplexerer" in Frans
Die Sofas anderer, komplexerer Formen sind viel seltener.
Les canapés d'autres formes plus complexes sont beaucoup moins courants.
Das Set ermöglicht den Schülerinnen und Schülern den Bau größerer und komplexerer Modelle.
Le set permet aux élèves de construire des modèles plus grands et plus complexes.
Ein komplexerer Typ kann verwendet werden, um die Öffnungen zu rahmen.
Un type plus complexe peut être utilisé pour encadrer les ouvertures.
In der nächsten Version werden wir ein komplexerer Algorithmus implementiert.
Dans la prochaine version, nous aurons un algorithme plus complexe mis en œuvre.
Es ist ein viel komplexerer Prozess.
C'est un processus bien plus complexe.
Diese Objekte können in Polygone umgewandelt werden und dienen als Grundlage für die Erstellung von komplexerer Objekte.
Ces objets sont la base pour la production d'objets plus complexes.
Nutzer von Webdiensten können ihre Anfälligkeit für Brute-Force-Angriffe durch die Auswahl längerer, komplexerer Passwörter verringern.
Les utilisateurs de services web peuvent diminuer leur vulnérabilité aux attaques par force brute en choisissant des mots de passe plus longs et plus complexes.
die Bewältigung immer komplexerer Aufgaben bei der Fertigung
permettre l'établissement d'opérations de fabrication plus complexes
Kein komplexerer Draht erforderlich, nur einfache Installation der Schrauben erforderlich
Pas de fil plus complexe nécessaire, juste une simple installation de vis nécessaire
Spirulina ist eine großartige Nahrung für unterernährte Menschen, gerade weil sie dabei hilft, eine gesunde Darmflora wieder aufzubauen, die für die Verwendung komplexerer Lebensmittel unerlässlich ist.
Spiruline est un excellent aliment pour les personnes souffrant de malnutrition, précisément parce qu'elle aide à rétablir une flore intestinale saine, essentielle à l'utilisation d'aliments plus complexes.
Eine wirklich schnelle und einfache Methode, die anspruchsvollen Bundesvorschriften einzuhalten - und das zu einem Bruchteil der Kosten anderer, komplexerer Systeme.
C'est un moyen rapide et facile de se conformer aux lourdes exigences légales, le tout pour une fraction du prix d'autres systèmes plus complexes.
Vor allem die städtischen Zentren, auch die kleineren Städte, begünstigen das Wachstum komplexerer Wirtschaftsstrukturen und parallel dazu die Konsolidierung des tertiären Sektors.
Les centres urbains en particulier, les villes - même peu importantes - favorisent le développement de structures économiques plus complexes, et parallèlement la consolidation de fonctions tertiaires.
