Vertaling van "komplexeres" in Frans
Er übte seine Tonleitern, um ein komplexeres Klangmuster zu entwickeln.
Il a pratiqué ses gammes pour développer une séquence tonale plus complexe.
Sie streut etwas schwarzes Salz über ihre Rühreier, damit sie ein komplexeres Aroma bekommen.
Elle saupoudre du sel noir sur ses œufs brouillés pour un parfum plus complexe.
Die gesprochene Sprache ist jedoch ein wesentlich komplexeres Gebilde als der geschriebene Text.
La langue parlée, cependant, est infiniment plus complexe que l'écrit.
Wissenschaft und Technik stellen ein immer komplexeres System dar.
La science et la technologie constituent un système de plus en plus complexe.
Sauerteig aus eigener Herstellung bringt ein komplexeres Aroma als Trockenhefe aus dem Tütchen.
Le levain maison apporte une saveur plus complexe que la levure industrielle en sachet.
Wählen Sie zwischen Standard für gerade Läufe und besonders flexibel für komplexeres Routing.
Choisissez entre standard pour les courses droites et extra flexible pour un routage plus complexe.
Der Oberst verlangte ein komplexeres militärisches Planspiel, inklusive Cyberangriffen und verdeckten Operationen.
Le colonel a demandé un jeu de guerre plus complexe, avec des cyberattaques et des opérations secrètes.
Jedes Level des Spiels ist ein komplexeres Labyrinth, das aus Mauerwerk besteht.
Chaque niveau du jeu est un labyrinthe plus complexe, qui se compose de murs de briques.
Angesichts der wachsenden Resistenz brauchen wir Lösungen für ein immer komplexeres globales Problem.
Face à la résistance accrue, nous recherchons des solutions à un problème mondial de plus en plus complexe.
Wenn meine Theorie korrekt ist, ist es etwas komplexeres und mehr furchteinflößenderes.
Si ma théorie est correcte, c'est plus complexe, et plus terrifiant.
Ihr dialektischer Dialog kommt voran, indem er einfache Ideen gegeneinanderstellt und daraus ein komplexeres Bild entwickelt.
Leur dialogue dialectique avance en opposant les idées simples pour construire une vision plus complexe.
Dann, in der Zukunft, wenn Sie möchten, kaufen Sie ein komplexeres Set.
Ensuite, si vous préférez, achetez un ensemble plus complexe.
Wenn Sie ein komplexeres Etikett anwenden möchten, müssen Sie etwas vorsichtiger sein.
Si vous avez l'intention d'appliquer une étiquette plus complexe, vous devez être un peu plus prudent.
