Examples with "konstante oder variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie kurzerhand konstante oder variable Tempo-Änderungen, auch mittels Rampen und bearbeitbaren Geschwindigkeitskurven.
Créez rapidement des effets à vitesse constante ou variable avec des rampes et des courbes de vitesse modifiables.
Verwendet für konstante oder variable Geschwindigkeitsfertigungsstraße, die Geschwindigkeit überprüfend in der Realzeit, um die Qualität sicherzustellen.
Utilisé pour la chaîne de production constante ou variable de vitesse, vérifiant la vitesse en temps réel pour assurer la qualité.
Zum Einsatz in Zu- oder Abluftluftsystemen, für Kanalanschluss nach DIN EN 1505 mit integriertem Volumenstromregler zum Einsatz für konstante oder variable Volumenstrom-, Raum- bzw. Kanaldruckregelung.
Régulateur de débit insonorisant pour l'utilisation dans des systèmes d'air soufflé ou extrait, pour raccordement à des conduits selon DIN EN 1505 avec régulateur de débit intégré pour le réglage constant ou variable du débit ou de la pression dans la pièce ou le conduit.
Andere resultaten
Böschungen können mit konstanten oder variablen Neigungen erzeugt werden.
Seine Videocodierung in konstanter Qualität ist schneller als das Encoding mit konstanter oder variabler Bitrate in vergleichbarer Qualität.
Il assure également un codage de qualité constante et plus rapide que les méthodes de débit constant ou variable de qualité comparable.
EHOOKS-CAL ermöglicht es dem Benutzer freigeschnittene Parameter von außen mit konstanten oder variablen Werten zu bedaten.
EHOOKS-CAL permet à l'utilisateur de bypasser des constantes ou des paramètres de calibration et est conçu pour le metteur au point.
Wir verwenden runden Draht von 0, 15 mm bis 25 mm und produzieren Druckfedern mit konstanter oder variabler Gewindesteigung.
Nous utilisons un fil rond de 0,15 mm à 25 mm et produisons des ressorts de compression à pas constant ou variable.
Für das Gewindedrehen bietet ESPRIT mehrere Optionen, zum Beispiel ein- oder mehrgängig, mit zylindrischer oder konischer Ausführung und konstanter oder variabler Steigung.
Pour la réalisation de filetage, ESPRIT offre plusieurs options dont la réalisation d'un ou plusieurs filets, de filetage cylindrique ou conique, avec un pas constant ou variable.
Im Gegensatz zu der Abgasgesetzgebung der EPA, gelten in der EU unterschiedliche Abgasgrenzwerte für Motoren mit konstanter oder variabler Drehzahl.
Contrairement à la législation sur les gaz d'échappement établie par l'EPA, différentes valeurs limites de gaz d'échappement sont en vigueur dans l'Union Européenne selon qu'il s'agit de moteurs à vitesse constante ou variable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Reduktionsmittel, vorzugsweise Wasserstoff (V ˙ H 2), der Gasatmosphäre in konstanter oder variabler Menge beigegeben wird.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un agent de réduction, de préférence de l'hydrogène (V ˙ H 2), est ajouté à l'atmosphère gazeuse en quantité constante ou variable.
Ein System nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalierung oder Einstellung in linearer oder nichtlinearer Form, einschließlich der Addition konstanter oder variabler Versetzungen, erreicht wird.
Système selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la mise à l'échelle ou le réglage est réalisé(e) sous forme linéaire ou non linéaire, ajout de décalages de constantes ou de variables compris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.