Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constante
Vertaling van "constante" in Duits
Definitie
Dans son cœur, il y avait une aspiration constante à l'amour.
In ihrem Herzen gab es eine ständige Sehnsucht nach Liebe.
Pour lui, cette comparaison constante avec son frère était une pression cruelle.
Für ihn war der ständige Vergleich mit seinem Bruder ein quälender Druck.
Le point positif d'étudier dur est d'obtenir de bonnes notes de façon constante.
Das Positive am fleißigen Lernen ist, dass man konstant gute Noten erreicht.
Ce résultat global montre que la performance générale a été constante.
Dieses typische Ergebnis zeigt, dass die Gesamtleistung konstant war.
La ville connaît une chaleur tropicale presque constante, même pendant la nuit.
In der Stadt herrscht fast ständig eine tropische Wärme, sogar nachts.
La mauvaise chaussure a compressé le bout des pieds, provoquant une douleur constante.
Die schlechten Schuhe haben den Vorderfuß eingeengt, sodass die Zehen ständig schmerzten.
La pluie constante commença à éroder la peinture autrefois vibrante de la maison.
Der ständige Regen ließ den einst leuchtenden Anstrich des Hauses allmählich verwittern.
Leur organisation coloniale nécessite une communication chimique constante entre tous les individus.
Ihre koloniale Organisation erfordert eine ständige chemische Kommunikation zwischen allen Individuen.
Cette méchanceté constante empoisonne l'ambiance au bureau et fatigue tout le monde.
Diese ständige Boshaftigkeit vergiftet die Stimmung im Büro und zermürbt alle.
Elle attribue sa fatigue constante au stress accumulé pendant des mois.
Sie führt ihre ständige Müdigkeit auf den über Monate angestauten Stress zurück.
La demande constante de plastique pourrait rapidement épuiser les ressources naturelles.
Die ständige Nachfrage nach Plastik könnte natürliche Ressourcen rapide aufbrauchen.
La négativité constante dans la pièce a assombri l'humeur de tout le monde.
Die ständige Negativität im Raum drückte auf die Stimmung aller Anwesenden.
Ce cadeau est surtout destiné à remercier elle et moi de notre aide constante.
Dieses Geschenk soll vor allem ihr und mir für unsere ständige Hilfe danken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
critique constante n.
ständige Kritik · andauernde Kritik
"Sa critique constante de tout ce que je fais me décourage énormément."
de façon constante adv.
ständig · beständig
"Il travaille de façon constante depuis des années."
de manière constante adv.
konstant · beständig
"Elle travaille de manière constante pour améliorer ses résultats."
en constante croissance adj.
ständig wachsend · stetig steigend
"Cette entreprise en constante croissance embauche chaque mois."
en constante évolution adj.
dynamisch
"La technologie est en constante évolution dans notre société moderne."
présence constante n.
ständige Anwesenheit
"La présence constante de l'infirmière rassure les patients."
sous surveillance constante adv.
unter ständiger Überwachung
"Le prisonnier mange sous surveillance constante depuis son arrivée."
vigilance constante n.
ständige Wachsamkeit
"La vigilance constante des gardiens empêche toute intrusion dans le bâtiment."
à température constante adv.
bei konstanter Temperatur
"L'expérience se déroule à température constante dans le laboratoire."
constante d'Avogadro n.
Avogadro-Konstante
"La constante d'Avogadro vaut environ 6,022 fois 10 puissance 23."
constante physique n.
physikalische Konstante
"La vitesse de la lumière est une constante physique universelle."
fonction constante n.
konstante Funktion
"La fonction constante f(x) = 5 donne toujours 5 comme résultat."
instabilité constante n.
anhaltende Instabilität
"L'instabilité constante de ses émotions inquiète ses proches."
monnaie constante n.
konstante Währung
"Les salaires en monnaie constante ont peu augmenté ces dernières années."
constante cosmologique n.
kosmologische Konstante
"La constante cosmologique explique l'accélération de l'expansion cosmique."
constante d'Archimède n.
Kreiszahl · Archimedes-Konstante
"La constante d'Archimède vaut approximativement 3,14159."
constante d'équilibre n.
Gleichgewichtskonstante
"La constante d'équilibre de cette réaction est très élevée."
constante de diffusion n.
Diffusionskonstante
"La constante de diffusion de l'oxygène dans l'eau est très faible."
constante de dissociation n.
Dissoziationskonstante
"La constante de dissociation de cet acide indique sa force."
constante de gravitation n.
Gravitationskonstante
"La constante de gravitation universelle G vaut environ 6,67 × 10⁻¹¹ m³/kg·s²."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15814. Exact: 15814. Verstreken tijd: 62 ms.
