We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konstanter oder variabler
konstante oder variable
Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un agent de réduction, de préférence de l'hydrogène (V ˙ H 2), est ajouté à l'atmosphère gazeuse en quantité constante ou variable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Reduktionsmittel, vorzugsweise Wasserstoff (V ˙ H 2), der Gasatmosphäre in konstanter oder variabler Menge beigegeben wird.
Contrairement à la législation sur les gaz d'échappement établie par l'EPA, différentes valeurs limites de gaz d'échappement sont en vigueur dans l'Union Européenne selon qu'il s'agit de moteurs à vitesse constante ou variable.
Im Gegensatz zu der Abgasgesetzgebung der EPA, gelten in der EU unterschiedliche Abgasgrenzwerte für Motoren mit konstanter oder variabler Drehzahl.
Utilisé pour la chaîne de production constante ou variable de vitesse, vérifiant la vitesse en temps réel pour assurer la qualité.
Verwendet für konstante oder variable Geschwindigkeitsfertigungsstraße, die Geschwindigkeit überprüfend in der Realzeit, um die Qualität sicherzustellen.
Créez rapidement des effets à vitesse constante ou variable avec des rampes et des courbes de vitesse modifiables.
Erstellen Sie kurzerhand konstante oder variable Tempo-Änderungen, auch mittels Rampen und bearbeitbaren Geschwindigkeitskurven.
Les convoyeurs peuvent être entraînés à vitesse constante ou variable.
Ces couvertures chauffantes fournissent une température constante, constante ou variable, améliorant ainsi la manipulation des câbles haute tension, ce qui leur permet de se redresser et de se fléchir plus facilement.
Diese Heizdecken sorgen für eine konstante Temperatur, entweder konstant oder variabel, was die Handhabung von Hochspannungskabeln verbessert, so dass sie einfacher gerichtet und gebeugt werden können.
Ce choix est déterminé par l'objectif recherché, la température d'utilisation, les facteurs ambiants, le degré de sollicitation et la nature de la sollicitation (constante ou variable).
Diese Wahl wird durch den Anwendungszweck, die Einsatztemperatur, die Umgebungsfaktoren, sowie den Grad und das Ausmaß der Belastung (konstant oder wechselnd) bestimmt.
Système de régulation thermique selon la revendication 1 ou 12, dans lequel ladite limite isotherme constitue au moins une surface cylindrique ou annulaire ayant une section transversale constante ou variable.
System nach Anspruch 1 oder 12, wobei die isotherme Grenze eine zylindrische und/oder ringförmige Fläche konstanten oder veränderlichen Querschnitts darstellt.
Procédé de fabrication d'éléments allongés avec une section circulaire constante ou variable axialement, en alliage d'aluminium, élément obtenu par un tel procédé et dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé
Verfahren zum Umformen von länglichen Bauteilen mit kreisförmigem, konstantem oder axial veränderbarem Querschnitt, insbesondere aus Aluminiumlegierung, durch dieses Verfahren hergestellter Bauteil sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la gaine tubulaire (10) est réalisée, après extrusion, par repliage et soudure d'un film plat, d'épaisseur constante ou variable.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die röhrenartige Hülle (10) nach Extrudieren durch Falten und Verschweißen einer ebenen, dünnen Schicht mit gleicher oder variabler Dicke hergestellt ist.
Compresseur en plateau en biais à capacité constante ou variable
Des éléments thermoélectriques à semi-conducteur sont utilisés pour réguler précisément la température, tandis qu'un actionneur linéaire de précision intégré maintient une pression constante ou variable régulée dans la cellule.
Thermoelektrische Festkörperelemente sorgen für eine präzise Temperaturregelung und der integrierte Präzisionslinearaktuator hält in der Zelle einen konstanten oder variabel geregelten Druck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor constante ou variable in het Frans
