Die Dozentin erklärt, dass die Druckgrafik eine langsamere Technik ist als das klassische Zeichnen.
La professeur explique que la gravure est une technique plus lente que le dessin classique.
Der Hauptmann verlangte für die Ehrung der Veteranen eine langsamere Militärmusik.
Le capitaine demanda une musique militaire plus lente pour l'hommage aux anciens combattants.
Eine langsamere Reaktionszeit kann beim Autofahren zu mehr Unfällen führen.
Un temps de réponse plus lent peut entraîner davantage d'accidents de la route.
Sie prüfte sorgfältig ihre Spiegel, bevor sie das langsamere Fahrzeug vor ihr überholte.
Elle a soigneusement vérifié ses rétroviseurs avant de doubler le véhicule plus lent devant elle.
Das Auto raste die Autobahn entlang und überholte mehrere langsamere Fahrzeuge.
La voiture filait sur l'autoroute, dépassant plusieurs véhicules plus lents.
Eine gut abgestimmte Weichenstellung ermöglicht es schnellen Zügen, langsamere problemlos zu überholen.
Un bon aiguillage permet aux trains rapides de dépasser facilement les trains plus lents.
In der Probe verlangte der Regisseur eine langsamere Drehung, um das Gefühl stärker hervorzuheben.
En répétition, le metteur en scène demanda une volte plus lente pour accentuer l'émotion.
Dieser Mambo ist für Anfänger viel zu schnell - wir nehmen lieber eine langsamere Version.
Ce mambo est trop rapide pour les débutants, on va choisir une version plus lente.
Das geschickte Kurvenfahren ermöglichte es ihr, das langsamere Fahrzeug reibungslos zu überholen.
Sa manœuvre dans le virage lui a permis de dépasser en douceur le véhicule plus lent.
Und wenn wir das Schlechte auf eine langsamere Weise übertreiben...
Et donc si nous exagérons le mal d'une manière plus lente...
Wir sind lieber die vierspurige Straße gefahren als eine viel langsamere Gemeindestraße.
Nous avons pris une route à quatre voies plutôt qu'un chemin communal beaucoup plus lent.
Anomales Gefühl von Schläfrigkeit, eine langsamere oder flachere Atmung als gewöhnlich.
Sensation de somnolence inhabituelle, respiration plus lente ou superficielle que d'habitude.
Dies verbessert die Performance, auch wenn langsamere Geräte verbunden sind.
Accroît les performances même si des périphériques plus lents sont connectés.