Es sollte eine bessere Verbesserung für das strukturieren des deep learning geben.
Il devrait y avoir une meilleure amélioration pour structurer une méthodologie d'apprentissage profonde.
Online learning tools sollte einfach zu benutzen sein. Mehr erfahren
Un outil d'apprentissage en ligne devrait être simple à utiliser.
Talent development & learning entwickelt und fördert eine Lernumgebung, die Talente mit den nötigen Qualifikationen und Fähigkeiten ausstattet, um ihr Unternehmen voranzubringen.
La formation & le développement des talents favorisent un environnement apprenant qui dote les talents des compétences et des capacités nécessaires pour générer des résultats.
Life long learning ist mir viel zu oft Floskel und viel zu wenig Notwendigkeit, in Lehr- und Lernplänen fehlt das Ganze.
La formation tout au long de la vie me semble bien trop souvent une formule toute faite, et bien trop peu une nécessité, dans les plans d'enseignement et d'apprentissage, il manque de tout.
Es ist ein "learning by doing".
C'est un «apprentissage par la pratique».
Verfahren zur adaptiven ablenkenden Leitweglenkung mit "reinforcement learning"
Procédé de routage adaptif par déflexion avec apprentissage par renforcement
Es mag eine etwas technische Geschichte sein, aber wir verwenden dafür deep learning.
C'est une histoire quelque peu technique, car nous utilisons pour cela "l'apprentissage profond".
Es gibt Systeme, die auf "learning by doing" basieren, auch in Grundschulen, und die sich als wirksam erweisen.
Des systèmes fondés sur l'« apprentissage par la pratique » existent, même dans certaines écoles primaires, et se montrent efficaces.
das kollegiale Lernen (peer learning) und den Austausch bewährter Praktiken über bestehende Strukturen, wie die Plattformen der Zivilgesellschaft und interne dienststellenübergreifende Mechanismen, fördern und erleichtern
favorise et facilite l'apprentissage par les pairs et l'échange de bonnes pratiques au moyen de structures existantes, telles que les plateformes de la société civile et les mécanismes interservices internes.
Allerdings kommt der Nutzen aufgrund von „learning by doing" in der Regel nicht dem Nutzer zugute, der die Erfahrungen selbst gemacht hat.
Il est vrai que les retombées de l'apprentissage par la pratique ne profitent par toujours à celui qui en a fait les frais le premier.
Interne Bewertungen können durchaus einen gewissen Nutzen haben, wie etwa die Förderung des „learning by doing", werden doch die verwaltenden Behörden in die Untersuchung des "Wie" und "Warum" ihrer Aktivitäten fest mit einbezogen.
Les évaluations internes peuvent présenter certains avantages (en favorisant par exemple "l'apprentissage par l'action") car les autorités de gestion sont concernées par les questions sur le "pourquoi" et le "comment" de leurs activités.
Zu den Grundfertigkeiten gehört auch, zum life long learning zu motivieren, die Bereitschaft, neugierig zu machen, mobil zu sein, flexibel zu sein, Offenheit an den Tag zu legen, Verantwortungsbereitschaft zu übernehmen und zu Selbständigkeit zu erziehen.
Parmi les aptitudes fondamentales, on trouve aussi l'apprentissage tout au long de la vie, la curiosité, la mobilité, la flexibilité, la sincérité, la responsabilité et l'autonomie.
Ziel ist es, durch „Peer learning" und den Austausch über bewährte Methoden zwischen den beteiligten Ländern die Annahme von Politiken, Standards und Praktiken zu fördern, die zu politischer Stabilität, hohem Wirtschaftswachstum und nachhaltiger Entwicklung führen.
Il vise à promouvoir l'adoption de politiques, de normes et de pratiques conduisant à la stabilité politique, à une croissance économique forte et à un développement durable, par l'apprentissage en équipe et le partage des meilleures pratiques entre les pays participants.
