Mary, nimm die Männer, wie sie sind, oder leb allein.
Mary, prends les hommes comme ils sont ou vis seule.
Vergiss es und leb weiter wie vorher.
Oublie ça et vis comme d'habitude.
Ich habe eine Idee. Komm und leb bei uns.
J'ai une idée, vis avec nous.
Ich leb von den Krümeln, wie 'ne Ratte.
Je vis des miettes, comme un rat.
Ich leb seit gestern im Wald.
Depuis hier, je vis dans la forêt.
Ich leb zwar hier, aber trotzdem schön, hier zu sein.
Enfin, je vis ici, mais je suis quand même content.
Und leb' als Wunderschauspiel für die Welt.
Et vis pour être exposé aux regards.
Im Grabe leb' ich durch des Heilands Huld; zu schwach doch bin ich, ihm zu dienen.
Au tombeau je vis par le bienfait du sauveur; trop faible suis-je à son service.
Sei hier mit mir, bleib bei mir leb mit mir.
Reste avec moi, vis avec moi.
Ich leb hier jetzt schon neun Jahre!
Ça fait neuf ans que je vis ici.
Und ich halte niemals inne denn ich leb' für meine Stimme
Et je ne veux jamais m'arreter parce que je vis pour ma voix
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.